Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. Tous droits réservés © eMmA MessanA

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. Tous droits réservés © eMmA MessanA

Féloche et la Gomera

com

Grâce à NosEnchanteurs, j'ai encore fait une très belle découverte ce matin. Je m'empresse de la partager avec vous.

Aujourd'hui, c'est le chanteur Féloche et sa chanson Silbo qui nous entraînent vers un triple enchantement musical, culturel et humain.

Le silbo est le langage sifflé de l'île de la Gomera aux Canaries dont j'ignorais tout avant ce matin.

Pour Féloche, il est lié à la figure indépendantiste de Bonifacio Santos et la chanson que vous entendez est l'hommage qu'il rend à ce héros de son enfance.

L'UNESCO a inscrit le silbo gomero au patrimoine immatériel de l'humanité.

Je vous renvoie vers l'article de Libé.fr du 8 septembre 2013, ici.

Prenez le temps également de visionner ce documentaire réalisé à la Gomera :

Je sais pas vous, mais moi, j'adore. Et puis, c'est un joueur de mandoline (oui ici, c'est du bandjo qu'on entend), alors mes racines méditerranéennes sont en éveil....

Belle journée à vous tous.

eMmA MessanA

Féloche, Silbo

Extrait de son deuxième abum Silbo (label Ya basta ! 14 octobre 2013)

Il existe un endroit où les hommes parlent comme les oiseaux.

Sur l'île de La Gomera, on entend "el silbo" en écho.

Entre deux montagnes amarrées aux nuages,
Un "guache" siffle pour s'inviter à dîner.

 Au menu ? Un "mojo" piquant qui monte aux yeux.
Et, à nouveau, un sifflement pour se dire adieu.

 A le voir crapahuter, le pied agile, les jambes arquées,
On ne le distingue dans l'argile que par le son de son sifflet.

 La "lucha canaria" pour protéger son île,
"El silbo" pour braver la "Guardia civil".

 C'est une île au paradis où les humains sifflent aussi.
Le plus beau chant du plus bel oiseau, c'est le silbo gomero.
C'est le silbo gomero.

 La "guagua" escalade les jardins en escalier.
Sous le volcan d'la ballade, "el silbo" perce la fumée.

 Et me voilà, petit géant, prêt à siffler dans le vent,
Les deux-trois mots que j'ai gardés s'envolent vers toi.
Gomero ! Bonifacio !

 Le plus beau chant du plus bel oiseau, c'est le "silbo gomero".

Site de Féloche link

Page facebook de Féloche link

Print
Repost

Commenter cet article

Jeanne Fadosi 14/11/2013 17:18


j'ai découvert lors d'une excursion à l'île de la Gomera à partir de Ténérife où j'ai allée en vacances. C'est tout à fait impressionnant. Le peuple guanche est le peuple autochtone des îles
canaries et dans les années 1970, ils essayaient de faire revivre leurs traditions. Une manière de se parler d'une montagne à l'autre dans cette île très escarpée

eMmA 15/11/2013 11:32



J'aimerais bien voir et écouter cela en vrai. Cela peut -être une idée de voyage...


Vraiment très original.


Tu as de la chance d'avoir pu te rendre compte sur place.


 



valentine 22/10/2013 18:07


Formidable!J'adore Feloche et le "voyage" de cette chanson, l'hommage à Bonnifacio, l'accueil des Gomériens!


Je me souviens d'une très ancienne émission-jeu "la course autour du monde" où une des équipes était allé filmer ces drôles d'oiseaux siffleurs.


En plus, le refrain de la chanson n'a pas fini de tourner dans nos têtes :-)

eMmA 23/10/2013 09:21



 


Moi, je ne connaissais absolument rien de cette incroyable culture du sifflement.


Je ne suis jamais allée aux Canaries et je pense que c'est une lacune évidente.


Un jour, peut-être...


 


Allez, je me réécoute cette belle chanson de Féloche (pour le refrain, je crois que c'est le prénom de la man de Féloche qui est sifflé, Catherine).


 


Je t'embrasse Valentine.


eMmA


 



Trèflerèle 22/10/2013 09:35


j'ai comme une envie de siffler aujourd'hui.....

eMmA 22/10/2013 09:36



C'est chouette, non ?