Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Nouvelle découverte, Adele, "Someone like you"

 

Je reconnais qu'hier encore, je n'avais jamais entendu parler de la jeune chanteuse britannique, auteur et compositeur, Adele.

 

Avec pas moins de six nomminations, elle est pourtant l'une des favorites des Grammy Awards 2012 (équivalent américain de nos Victoires de la musique).

 

Son album, «21», pourrait être sacré «album de l’année» et «meilleur album pop».

Son tube « Rolling in the deep » pourrait quant à lui recevoir le Grammy de la «chanson de l’année», celui du «clip de l’année» ou encore celui de «record of the year».

 

Avec «Someone like you», Adele est également en lice dans la catégorie «meilleure performance pop».

 

Ecoutez plus bas Adele qui interprète «Someone like you» dans cette vidéo tournée en noir et blanc.

En plus le clip a été tourné en partie sur le Pont Alexandre III de Paris que j'aime tant !

 

Cela m'a immédiatement transportée dans une virée que j'avais faite le 4 juillet dernier sur ce fameux pont.

Evidemment, l'ambiance et les couleurs sont bien différentes, c'est le plein été et l'humeur est au beau fixe, mais je vous les montre quand même.


Et après, place à Adele...


Paris-2-2075.jpg

Paris--collages- 2023Paris--collages--2027.jpgParis--collages--2032.jpgParis--collages--2034.jpgParis--collages--2035.jpgParis--collages--2040.jpgParis--collages--2047.jpgParis--collages--2049.jpgParis--collages--2051.jpgParis--collages--2054.jpgParis--collages--2057.jpgParis--collages--2063.jpgParis-2-2074.jpgParis-2-2087.jpgParis-2-2052.jpg

 

Bon, le texte de la chanson n'est pas de haute volée, et l'ambiance est très nostalgique.

Mais il se dégage tout de même une belle et vraie émotion, grâce à la voix et la présence de l'artiste.

 

Et puis, n'est-ce pas la réalité ?

Un jour il fait beau et un jour, le temps est plus changeant.

Autre saison, autre feeling....


Rien que de très normal, me direz-vous.

 

A bientôt,

eMmA

 

 

I heard that you're settled down

That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy ?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over.

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah.

You’d know how the time flies.
Only yesterday was the time of our lives.
We were born and raised in a summer haze.
Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
I hoped you’d see my face
And that you’d be reminded that for me it isn’t over

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg,
I remember you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares,
No worries or cares.
Regrets and mistakes they’re memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you hou.
Don’t forget me, I beg,
I remembered you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nevermind, I’ll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don’t forget me, I beg,
I remembered you said :
« Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead »
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah.

 

Ici, un lien vers une traduction en français : link

 

Et bien sûr, comme pour ma dernière découverte, Adele est passée chez Nagui dans Taratata :

 

TARATATA N°380 (France 2 le 01/04/11)


C'est vrai qu'en fait, je connaissais cette chanson, "Rolling in the deep"...
TARATATA N°380 (France 2 le 01/04/11)

 

Pour retrouver d'autres chansons d'Adele dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre d'une note :

Il va encore frapper

 

Site officiel d'Adele : link

Page facebook d'Adele : link


Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

lucia44 17/12/2011 09:28


Merci d'être passée chez moi.


Adèle j'adore sa voix chaude et ses airs , pour les paroles comme je ne parle que le Français cela ne me gêne pas si ce n'est pas , lol


Bonne journée Amicalement Lucia

eMmA 17/12/2011 13:52



Oui, c'est le pied !


Merci aussi pour ton passage.


Bon week-end,


eMmA



Hanabel 14/12/2011 11:31


pour moi aussi l'artiste fut une belle découverte, j'aime sa voix, son charisme et le ton de son album "21" (que je te conseille vivement) bonne journée !

eMmA 15/12/2011 07:44



Oui Hannabel, je vais me le procurer !


Passe une belle journée,


eMmA



Gérard 07/12/2011 23:30


Quelle voix quel rythme une belle découverte merci

eMmA 08/12/2011 06:38



RAvie de la partager. Tiens, du coup, je la réécoute !


Belle journée, Gérard.


eMmA



telos 07/12/2011 19:42


je crois que je me perds dans l'ordre des articles ce soir..j'ai passé la journée avec des copines autour d'une bonne table;. oups.. je mélange tout.. scuse...

eMmA 07/12/2011 20:35



Ah, mince, pas vu ce com avant la réponse que je viens de t'envoyer... Tu me fais rire !


De toutes façons, en ce mpoment je ne rédige pas beaucoup d'articles... Ce n'est vraiment pas la forme, mais j'espère qu'elle va vite revenir, car je me traîne...


A bientôt,


eMmA


 



EasyDoor 05/12/2011 11:50


Moi non plus je ne
connaissais pas. Mais de nos jours il y ai tant d'artistes de talent qu'il est difficile de tous les découvrir.

eMmA 05/12/2011 21:02



Moi j'aime bien en découvrir de nouveaux de temps en temps, mais si je ne renie pas ceux que j'apprécie depuis toujours...


 



telos 04/12/2011 17:47


rolling in the deep c'est ma chanson préférée du moment.. je la mets à fond dans la voiture. pas en ville..

eMmA 04/12/2011 18:01



C'est vrai qu'elle dégage !



valentine 03/12/2011 15:49


Coucou Emma,


J'ai Mélanie qui du fond du canapé me crie: ah! tu écoutes Adèle!!! une bien jolie voix et tes photos sont très belles également.


Quant à Beth Hart, mon entourage crââââque autant que moi, tout ce que j'aime.


Bisous parfum de neige (pas encore en plaine mais ça ne va pas tarder) et bon week-end.

eMmA 03/12/2011 16:38



Toujours un plaisir de te lire Valentine et de savoir que Mélanie n'est pas loin...


Je vois que vous avez d'excellentes relations musicales...


Ma nièce me parle de Brigitte, et de fil en aiguille, j'arrive à CocoRosie. C'est tout bon !


Je vous envoie une ambiance parisienne pluvieuse, grise et quelque peu "immobile-enroulée-dans-le-plaid-en-attendant-des-jours-meilleurs"


Gros bisous,


eMmA



M'sieur Lulu 03/12/2011 10:59


Didouille en est raide dingue ! Vous allez pouvoir en causer des heures !


Peut être as tu déjà eu l'occasion de l'écouter : "Hometown Glory" (sur son premier album "19") est une chanson particulièrement belle (TRES  nostalgique) ! 


Gros bisous de tutti la famiglia !


 

eMmA 03/12/2011 13:35



Coucou Ludo !


Ah, c'est sympa d'apprendre que Christine aime Adele. La dernière fois que nous nous sommes vues, elle me disait qu'elle adore Brigitte. Je connais trop peu ce duo et je vais donc creuser...


Non, je ne connaissais pas "Hometown Glory". Je viens d'écouter et je trouve cette chanson très émouvante surtout quand on pense que c'est une jeune fille de 19 ans qui l'a composée. On y sent
vraiment tout le désarroi d'une Grande Bretagne où toute une frange de la population vit bien difficilement (certains cumulent jusqu'à trois boulots pour subvenir aux besoins de leurs
familles...).


On sent aussi qu'Adele a une grande envie de vivre, d'être heureuse et de le partager. Elle me plait bien cette chanteuse !


Mille baci per tu e Cristina,  Giulietta, Marius, e tutti !


Zia MA



marie-pierre 03/12/2011 00:18


dis eMmA, tu as des actions dans des maisons de disques ?


je plaisante, encore une belle voix "noire" à découvrir!


le pont Alexandre III impressionne toujours mes petits élèves ( eh oui, on se promène chaque année à Paris, surtout maintenant que Metz est à 1h20 de la capitale en TGV); la croisière sur la
Seine c'est un classique et les dorures du pont restent toujours dans les mémoires, surtout pour des petits campagnards Lorrains !


Biz eMmA !

eMmA 03/12/2011 13:40



Ah Marie-Pierre, je crois que c'est un domaine dans lequel j'aurais vraiment adoré travailler !


Et puis, découvrir de nouveaux talents (il y en a tant, et dans tous les domaines), c'est vraiment un plaisir.


Après, le partager et rencontrer un écho parmi vous, c'est aussi réjouissant.


Tu as bien raison de venir à Paris avec tes élèves. Je me souviens que j'étais folle de joie lorsque nos profs nous "sortaient" de Rouen pour aller à la capitale.


Pour les dorures, en Lorraine, vous avez la magnifique place Stan...


Gros bisous et bon week-end,


eMmA



gazou 02/12/2011 17:45


Il est quand même superbe ce pont


et la jeune adele a une belle voix

eMmA 02/12/2011 18:45



Oui, je ne me lasse ni de l'un, ni de l'autre...



annielamarmotte 02/12/2011 16:10


je ne connaisais  pas....j'ai bien fait de passer chez toi

eMmA 02/12/2011 18:45



Un passage de Marmotte utile, alors...



Littorine 02/12/2011 14:52


Comme toi je découvre, une voix particulière pour une si jeune femme. dans cet aticle ce que je préfère : Tes photos de Somptueux pont de Paris ! Bises et bonne journée

eMmA 02/12/2011 18:44



Oui, 22 ans seulement (je veux parler de la chanteuse, bien sûr)...



Annie LAPEYRE 02/12/2011 14:16


MERCI  EMMA


Pour ces magnifiques photos du pont Alexandre III, et surtout la découverte d'une belle voix


Bonne journée

eMmA 02/12/2011 18:43



Voyager à pied et en musique...