Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. J'aime toutes les couleurs, surtout celles qui chantent et sont propices aux rêves les plus fous.... Tous droits réservés © eMmA MessanA

Shukriya !

L'ourdou est la langue officielle du  #Pakistan  depuis la partition de 1947.

Il très proche du hindi parlé en Inde, mais il s'écrit avec l'alphabet arabe (de droite à gauche), dans sa variante persane.

Pour dire merci en ourdou, on dit "Shukriya".

C'est le seul mot que j'ai retenu...

Et pour la communauté du Pied du week-end, une fois n'est pas coutume, c'est de mains qu'il s'agit aujourd'hui...

Excellent week-end à tous,

eMmA MessanA

© photos eMmA MessanA 

DSC05059.JPG

Mars 2012, Mosquée Badshahi

Lahore (province du Pendjab, Pakistan)

DSC05520.JPG

Mars 2012, Hiran Minar.

Sheikupura (province du Pendjab, Pakistan)

Shukriya Shukriya, Apka Shukriya

Pamela Singh

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Jackie 01/04/2012 12:03


Oh, ces couleurs !!! Merci


Belle soirée eMmA

eMmA 01/04/2012 12:23



Oups, pas si vite ! La journée ne fait que commencer...


Les couleurs, c'est la vie !


Bon diMAnche,


eMmA



telos 31/03/2012 17:10


j'aime beaucoup ces 2 photos très colorées.merci

eMmA 31/03/2012 18:16



Shukriya, Telos !



Gérard 30/03/2012 23:53


Tu as fais des pieds et des mains pour cet article , jolis dessins sur les mains qui tiennent plusieurs jours sans doute. Belle voix de femme accompagnant..Shukriya
Emma 

eMmA 31/03/2012 11:37



Oui, ces décorations peuvent tenir jusqu'à plusieurs semaines.


Je n'ai pas, pour ma part, tenté l'aventure...


Bon week, Gérard.


eMmA



erato:0059: 30/03/2012 23:20


J'aime beaucoup ces mains tatouées . Est-ce fait avec du henné? Ces tatouages ont-ils une signification?  Merci pour ce voyage .Bonne soirée eMmA

eMmA 31/03/2012 11:35



Oui, des dessins au henné dont la durée de vie peut être de plusieurs semaines et qui s'effacent petit à petit.


Cette pratique ancestrale peut avoir une signification traditionnelle liée à une symbolique de fertilité, de maternité et autres grandes phases de la vie liées à des cérémonies ou des protections
superstitieuses.


Ici, je pense qu'il s'agit tout simplement d'esthétique.


Je te souhaite un bon week-end,


eMmA



kasimir 30/03/2012 23:17


j'ai l'impression que tu es encore ous le charme !


c'est vrai que ce rythme est entraînant


bisous pour toi

eMmA 31/03/2012 11:35



OUi, Kasi, et pour un bon moment, je crois...


Bisous d'eMmA