Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. J'aime toutes les couleurs, surtout celles qui chantent et sont propices aux rêves les plus fous.... Tous droits réservés © eMmA MessanA

Un arc-en-ciel en hiver

En hommage à Nelson Mandela et sa nation Arc-en-ciel.

 

eMmA MessanA

Tous les collages de la série de l'Humanité sont regroupés ici : lien

N-216-Un-arc-en-ciel-en-hiver.JPG

© eMmA MessanA

Paris XIème, décembre 2013

N°216 Un arc-en-ciel en hiver

Collage sur papier dessin 24 X 32cm

Fragments de papiers provenant de divers magazines

Ce collage N°216, pièce unique,

a été vendu au cours de "Il est revenu le Temps de l'Expo..." 21-22 novembre 2014 Il vit à Coray

les collages d’eMmA MessanA soutiennent APRES SCHOOL à Pondichery (Inde)

5% du produit de la vente de ce collage ont été versés à APRES en France, envoyés dans une enveloppe "♥ @ ♥"

Yves Duteil en est le Président-Fondateur et Noëlle Duteil  la Trésorière

Asimbonanga (Mandela), Johnny Clegg & Savuga

Asimbonanga (we have not seen him)
Asimbonang’ umandela thina (we have not seen mandela)
Laph’ekhon (in the place where he is)
Laph’ehleli khona (in the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Steve biko, victoria mxenge
Neil aggett
Asimbonanga
Asimbonang ’umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph’ekhona (in the place where he is)
Laph’wafela khona (in the place where he died)
Hey wena (hey you!)
Hey wena nawe (hey you and you as well)
Siyofika nini la’ siyakhona (when will we arrive at our destination)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

gazou 05/12/2014 10:01

Très beau collage arc-en-ciel
Moi aussi j'ai vu une arche et des rescapés dessus
bonne journée Emma

eMmA 06/12/2014 18:40

Ces être humains ont eu l'heur de trouver un beau port d'attache en Finistère.
Tu as en partie bien vu....
Je te souhaite un beau dimanche, Gazou.
eMmA

Jeanne Fadosi 05/12/2014 09:44

sourires ... j'ai eu la bonne idée de relire les commentaires ... sinon je crois bien que j'étais partie pour te faire le même commentaire qu'il y a un an
bises et belle fin de semaine

eMmA 06/12/2014 18:34

Je me rends compte que j'adore lorsque les interprétations se multiplient. La personne qui a acquis ce collage voyait une arche de Noé voguant sur une pile de pulls et comme elle est assez frileuse c'est cette idée décalée qui l'a séduite... J'avais oublié qu'il s'agissait d'une plie de chaussettes, en fait !
Je t'embrasse en te souhaitant un bon week-end,
emmA

Cameline 05/12/2014 07:17

Il est magnifique !

eMmA 06/12/2014 18:27

Merci Cameline, ton appréciation me fait plaisir.

mima 09/12/2013 19:37


Couleurs douces et chaudes pour cet arc-en-ciel, eMmA... qui me fait penser à une barque . En fait, l'on peut
dire que nous sommes tous embarqués dans un même bateau...l'aventure de la vie 


Bonne soirée, bizzz

eMmA 09/12/2013 20:29



 


Tout à fait d'accord avec toi.


Juste pour le fun : tu sais que mes collages ne sont fabriqués qu'avec des visuels récupérés ici ou là (des magazines voués à la benne à ordures, transformés en eouvre d'art), et bien la barque
est un visuel représentant une pile de paires de chaussettes. Après, faut pas d'étonner que la barque prenne l'eau !!


 


Belle soirée,


eMmA


 



erato 09/12/2013 18:46


Que ce collage est joli et tellement symbolique .J'aime beaucoup le titre de ton billet. La chanson est divine.


Douce soirée eMmA

eMmA 09/12/2013 20:26



Merci tout plein Erato !


Passe une nuit sans brouillard...


eMmA



Jeanne Fadosi 09/12/2013 10:05


Mandela t'a inspiré : c'est magnifique

eMmA 09/12/2013 10:35



 


Il faut dire qu'il est inspirant le grand Monsieur !



ANNE 09/12/2013 09:32


Et bien, tu vois, j'aime aussi tes nouvelles séries, tu as nommé celle-ci un" arc-en ciel en hive"r,mais moi, je vois une arche, on dirait que tes personnages sont des rescapés, groupés sur un
beateau, et cette idée de solidarité et d'i'solement je la trouve intéressante...

eMmA 09/12/2013 10:30



Il y a un peu de tout cela réuni, Anne, tu as raison.


Le titre de ce collage m'a été inspiré par ce joli nom de familles arc-en-ciel pour nommer ces familles multi-raciales qui ont osé vivre selon leurs coeurs en Afrique du Sud.


Je cite wikipédia :


"L'Afrique du Sud est souvent appelée « nation arc-en-ciel », notion inventée par l'archevêque Desmond Tutu pour
désigner la diversité de la nation sud-africaine et qui a remplacé le concept de société plurale employé précédemment sous l'idéologie ségrégationniste de l'apartheid (1948-1991)."


 


Merci d'avoir partagé ton ressenti ici.


Belle semaine,


eMmA


 



kas 09/12/2013 08:59


mais c'est un bateau... pour Cythère ? 

eMmA 09/12/2013 10:33



Ah toi, tu ne penses qu'à voyager !



Michèle VK 08/12/2013 23:17


Merci eMmA pour ce très beau collage, je viens de regarder "Invictus" à la télé, très émouvent!!


Bonne semaine


A+ Bises à vous 2


Michèle

eMmA 09/12/2013 10:34



 


Je ne l'ai pas regardé... je collais !


Rachel va bien ?


 


Bises,


eMmA






sittelle 08/12/2013 21:20


Un magnifique tableau qui colle tout juste à l'actualité ! bonne soirée eMmA, mes amitiés( peu présente actuellement, des petits soucis de santé pour mon époux, mais ça va aller ! )

eMmA 08/12/2013 21:27



 


Oui, Sittelle, tu as vu juste.


J'ai voulu rendre mon petit hommage aux familles métisses d'Afrique du Sud qu'on appelle "arc-en-ciel".


Sans Mandela, elle ne pourraient s'aimer au grand jour, alors que l'amour n'a pas de frontières !


Je te remercie pour ta visite ici.


 


Je souhaite très fort que tout s'arrange chez toi.


 


Je t'embrasse bien fort,


eMmA


 



Mimi 08/12/2013 21:07


Tu t'ai déjà remise aux collages ?

eMmA 08/12/2013 21:11



 


Oui Mimi, cet après-midi, j'ai pu retrouver un peu de calme après deux semaines d'effervescence.


J'ai eu très très envie de coller.


Ah que ça fait du bien !