**

Premier collage de l'année 2011.

Beaucoup de plaisir à me retrouver sous l'emprise

de la colle....

eMmA

Paris XIème, février 2011, N°157 "Muse au clavecin"

Collage sur papier indien 24 X 32cm.

  Ce N°157 est disponible, non encadré, dans le catalogue n°4 : 

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à APRES SCHOOL

**

"Für Alina",  Arvo Pärt

George Sand

Paris XIème, février 2011, N°159 "La Muse Bouche"

Collage sur papier indien 24 X 32cm.

  Ce N°159 est disponible, non encadré, dans le catalogue n°4 : 

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à APRES SCHOOL

Bon diMAnche,

eMmA

B

**

"O Sole mio" Roberto Alagna (album "Sicilien Live")

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!

Traduction française (source)

Quelle belle chose qu'une journée de soleil,

Un air serein après une tempête !

Pour l'air frais on se croirait en fête

quelle belle chose qu'une journée de soleil

Mais il n'y a pas un autre soleil aussi beau

mon soleil à moi est sur ton front.

mon soleil à moi est sur ton front.

est sur ton front.

Quand vient le soir et le soleil se couche

la mélancolie me saisit... ,

Je resterais sous ta fenêtre

quand vient le soir et le soleil se couche.

Mais il n'y a pas un autre soleil aussi beau

mon soleil à moi est sur ton front

Paris XIème, février 2011, N°158 "L'arbre à muses"

Collage sur papier indien 24 X 32cm.

  Ce N°158 est disponible, non encadré, dans le catalogue n°4 : 

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à APRES SCHOOL

**

"Comme une absence",  Anouar Brahem

Paris XIème, février 2011, N°162 "Le Rêve de la Muse"

Collage sur papier indien 24 X 32cm.

Non disponible. Vit à Nîmes.

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à APRES SCHOOL

**

Elle Etait Si Jolie,

Marc Lavoine, Serge Lama, Jean-Jacques Goldman

Paroles et Musique: Alain Barrière 

1963 © Barclay

Concours Eurovision 1963 - France - 5ème ex-aequo.

Paris XIème, février 2011, N°162 "Le Rêve de la Muse"

Collage sur papier indien 24 X 32cm.

Vit à Nîmes.

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à  APRES SCHOOL

"J'la croise tous les matins"

 Johnny Hallyday (album "Lorada")  

Paroles et musique, Jean-Jacques Goldman.

J'la croise tous les matins, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train et moi j'rentre.
Elle commence sa journée toujours à l'heure.
Moi, la lumière me fait peur.
Elle a cette assurance inaccessible
De ceux qu'ont d'la chance de naissance.

Elle est belle comme les filles du jour,
Comme celles qui n'ont rien à cacher
Et moi j'attends toujours, avant de rentrer
Juste pour la regarder.

A la voir on devine des enfants coiffés,
Un homme, l'odeur du café,
La vie qu'on imagine, avant de plonger,
Celle que j'n'aurai jamais

Et moi je me sens misérable,
Sali des fumées de mes nuits.
Moi je suis né coupable,
Coupable d'envies, son monde est interdit.

Je maudis les fins de semaine
Quand les autres me l'ont volée
Jusqu'au lundi matin, cinq heures quarante.
Elle va prendre son train... et moi j'rentre.

Pour retrouver d'autres chansons de Johnny Hallyday dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre d’une note :

Réalisé sous l'emprise de la colle : le centième ! : avec David Hallyday

Quelque chose de...

Site de Johnny Hallyday : link 

La belle Frida

Passionnée de couleurs et de lumières

Cachaient ses douleurs et ses prières

Sous de longues jupes de dentelles,

Affichait sa différence

Jusqu'au coeur des fleurs multicolores

Piquées dans sa brune chevelure,

Déployait sa force et sa liberté

Dans la trame de ses toiles

Ses jumelles.

Diego veillait

Fascinée par sa Muse...

eMmA

Paris XIème, février 2011, N°161 "La Muse de Diego"

Collage sur papier indien 24 X 32cm,

Non disponible. 

Vit à Lausanne.

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à  APRES SCHOOL

  *

"Mexico" Roberto Alagna (album "Sicilien Live")  

Texte : Luis Mariano.

On a chanté les Parisiennes,
Leurs petits nez et leurs chapeaux
On a chanté les Madrilènes
Qui vont aux arènes
Pour le toréro.
On prétend que les Norvégiennes,
Fille du Nord, ont le sang chaud
Et bien que les Américaines
Soient les souveraines
Du Monde Nouveau,
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux...
Le seul désir qui vous entraîne
Dès qu'on a quitté le bateau,
C'est de goûter une semaine
L'aventure mexicaine
Au soleil de Mexico...
 
Mexico, Mexico...
Sous ton soleil qui chante,
Le temps paraît trop court
Pour goûter au bonheur de chaque jour
Mexico, Mexico...
Tes femmes sont ardentes
Et tu seras toujours
Le Paradis des cœurs
Et de l'Amour.

Une aventure mexicaine
Sous le soleil de Mexico,
Ça dure à peine une semaine,
Mais quelle semaine
Et quel crescendo...
Le premier soir on se promène,
On danse un tendre boléro,
Puis le deuxième on se déchaine,
Plus rien ne vous freine,
On part au galop...
On oublie tout.
Sous le beau ciel de Mexico,
On devient fou,
Au son des rythmes tropicaux...
Si vous avez un jour la veine
De pouvoir prendre le bateau,
Allez goûter une semaine
A l'aventure mexicaine
Au soleil de Mexico...

Mexico Mexico Mexico Mexico.

Le ténor Roberto Alagna triomphe actuellement à l'Opéra Bastille dans l'opéra de Riccardo Zandonai (1883-1944) "Francesca da Rimini".

Pour retrouver d'autres airs chantés par  Roberto Alagna dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre d'une note :

Pour les gourmands !

 Site officiel de Roberto Alagna : link

Que derrière la porte bleue

L'Homme taille sa barbe

En attendant sa Muse...

Elle,

C'est la note bleue,

Qu'inlassablement

Elle recherche.

Quelle ruse !

eMmA

Paris XIème, février 2011, N°160 "Mille et Une Muses"

Collage sur papier indien 24 X 32cm

Ce N°160 est disponible, encadré, dans le catalogue n°4 : 

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à APRES SCHOOL

Le collage encadré :

Enrico Macias et Cheb Mami, "Koum Tara"

kdach galbi maadab kdach mazal ykassi
wana li alamtou byedi ya ibad allah
almaktoub maktoub fi jbin rassi
fi jbin rassi
omri madanit zin trohleh kimtehay
bayt nkhamam hta hmali damay
wzin and malih
galbi mak hakday
galbi mal hakda ay
koum taraaa
bariimaa ljawz
tazdahiiiir
end liyjibha

Viens-voir l’amandier répandre ses pétales,

Comme une pluie d’argent tout autour de nous.

elles tombent dans l’enclos sous les ailes du zéphyr

Et la rosée les couvre de ses perles matinales.

Et sur les noyers pointent déjà les bourgeons, promesses de bonheur.

Qu’elles sont agréables toutes ces floraisons avec leurs couleurs chatoyantes.

Qu’elle est belle la saison des amants.

Allons, mon compagnon, allons dans le jardin en fête

Goûter le bonheur de l’instant.

Toi qui es amoureux, viens donc

remplis ma coupe d'un vin qui redonne vie

Dans le jardin, les fleurs embaument

et répandent un parfum délicat

le ramier roucoule sur la branche

et son chant d'amour a troublé mon âme.

ma belle me plaît quand prise d'ivresse,

elle me dit :"je t'écoute et je t'obéis"

Allons, mon compagnon, allons dans le jardin en fête

Goûter le bonheur de l’instant.

Les racines de l'Arbre à Muses

Poussent

Sans bruit

Dans un mouvement perpétuel...

eMmA

Paris XIème, février 2011, N°158 "L'Arbre à Muses"

Collage sur papier indien 24 X 32cm,

Disponible dans le catalogue n°4 :  

5% du produit de la vente de mes collages sont reversés à  APRES SCHOOL

Spiegel im Spiegel, Arvo Pärt.