Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

eMmA MessanA

eMmA MessanA

Je pratique l'art du collage et manie les mots aussi. Dernier titre paru : "Transpositions hasardeuses"


Le Temps des autres

Publié par eMmA MessanA sur 19 Mai 2020, 14:12pm

Catégories : #Abstrait, #Collection Le Temps, #papier indien, #Carré

Se fondre

                     juste pour un temps,

                              ou pour toujours,

dans un voyage au long cours,

ou dans un voyage au coin de la rue, 

ailleurs,

dans un courant mystérieux,

           et s'accorder au temps des autres...

eMmA MessanA

Pendant ce temps-là, les aiguilles tournent, tournent... notamment dans la #Collection Le Temps.

Tous les collages de la série Abstrait sont regroupés ici : #Abstrait

N-235-Le-Temps-des-autres.jpg

© eMmA MessanA

Paris XIème, avril 2014 - N°235 Le Temps des autres

Collage sur papier dessin 24 X 24 cm

  Fragments de  #papier indien et de papiers provenant de magazines

Ce collage N°235, pièce unique, n'est pas disponible

Il est parti compter les heures à St Ouen...

le #papier indien, fait main,

provient de la Manufacture de papiers artisanaux de l'Ashram Sri Aurobindo de Pondichéry

Tous les collages de la série Abstrait sont regroupés ici : #Abstrait

Dans la collection Abstrait, format carré, un clic sur une vignette vous renvoie vers la note qui lui est consacrée et vous permet de visualiser le collage.

N°221 Ephéméride I   N°222 Ephéméride II   N°223 Ephéméride III  N°226 Le Temps suspendu sign  N°227 Le Temps perdu  N°228 Le Temps de vivre Time to enjoy life  N°234 Coïncidences It's a simple coincidence  N°235 Le Temps des autres

Ismaël Lo, Tajabone

Extrait de l'album Jammu Africa (1996)

Paroles en wolof (Sénégal)

B.O. du film de Pedro Almodovar, Tout sur la mère.

Ta.....tajabone de nuy tajabone
Ta.....tajabone de nuy tajabone
Abdu u iambaar gniari malaykala
Ch'awé étchiko daan si séroo
Muomu muhnilda degëm du lingaan
Muomu muhnila degëm woor nga-am
Ch'awé etchiko daanu si seroo
Muomu muhnida degem du lingaam
Muomu muhnida degem woor nga-am
Tajabone de nuy tajabone
Tajabone de nuy tajabone
Wou leij Wou leij
Wou leij Wou leij
Abdu jambaar gniari malaykala
chico woley juge daanu si sero
Muhnila degem du linga'n
Muhnila degem woor nga-am

Traduction en français :

Taa...taadiabaune, nous célébrons le tadiébaune

Taa...taadiabaune, nous célébrons le tadiébaune

Abdou...ou Diambâr est un double-Ange

Il s'arracha du Haut, attérit sur ton âme

C'est lui, lui qui te demandera si tu as prié

C'est lui, lui qui te demandera si tu as jeûné

 

Il quitta le Haut, tombe sur ton âme

C'est lui, qui te demandera si tu as prié

C'est lui, qui te demandera si tu as jeûné

Taajàbòòn, nous célébrons le tadiébaune

Taajàbòòn, nous célébrons le tadiébaune

 

{Wauléy...} (X 4)

 

Abdou...ou Diambâr est un double-Ange

{Wauléy...}

Il viendra du Haut, attérit sur ton âme

{Wauléy...}

Il te demandera si tu as prié

{Wauléy...}

Il te demandera si tu as jeûné

{Wauléy...}

 

Anh...Han...Han

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
J'adore tous tes collages sur le temps, je te l'ai toujours dit. Modernes et percutants, pour moi ils sont ta plus grande réussite.
Chouette musique, une découverte!
Répondre
E
Eh bien mille mercis Alma. j'avais beaucoup aimé travailler sur ce sujet en préparation de l'expo "Il est revenu le Temps de l'Expo" que j'avais faite il y a quelques années à Paris et dont j'ai un merveilleux souvenir.
Celle-ci revêtait une importance particulière car l'artiste invité était cette fois-là, mon frère. Alors tout naturellement le thème du temps qui passe fut notre fil rouge. http://www.emmacollages.com/2014/11/le-coeur-en-joie.html
M
Un joli partage en musique tout en douceur ! J'ai vu le film et réécouter la musique en VO c'est un vrai bonheur. Merci de ce moment partagé...Belle journée Emma
Répondre
M

Belle musique pour accompagner ton collage qui me plaît aussi beaucoup Emma, merci pour ce beau moment... Le temps des autres à partager...
Répondre
E
Oui, cette musique nous embarque loin...
R

J'aime beaucoup ton introduction:


"Se fondre...


dans un courant mystérieux


... s'accorder au temps des autres".


Merci Emma,


passe un beau WE.


Amitiés,


Ramon
Répondre
E
Merci Ramon.
Oui, je crois profondément que l'on ne peut que s'enrichir durablement au contact de l'Autre.

Passe une bonne journée,
eMmA

Nous sommes sociaux !