Maureen à la chaînette d'or

Très envie de retrouver cette ancienne note d'avril 2010 pour l'évocation de l'Irlande avec la chanson des Dubliners.

Cette musique me remet en mémoire une soirée incroyable où nous étions tout un groupe de français à avoir été invités impromptu par des inconnus à faire la fête avec eux dans un château (limite hanté) assez mystérieux au bord d'une mer démontée et aux rochers découpés.

C'était tout un cortège qui fêtait le mariage d'un adorable jeune couple.

Je peux vous dire que les Irlandais savent faire la fête et que la bière, le whisky et le Irish cofee coulaient à flot !

Mais surtout, ils chantent, ils dansent et ont un sens de l'hospitalité inné.

J'ai un très bon souvenir de cette longue soirée festive et tout à fait inattendue.

Dommage qu'à l'époque je ne trimballais pas mon appareil photos partout...

Ca me donne envie de retourner en Irlande.

A bientôt,

eMmA MessanA

--------------------------------

 Hi Maureen !

Do you still run after butterflies

With Greg and John ?

Ta-Ta,

eMmA MessanA

© eMmA MessanA

 Paris XIème, avril 2010, Maureen à la chaînette d'or

Technique mixte sur papier dessin 24 X 32 cm
Peinture avec  #Poudres indiennes, crayon graphite et encres de Chine

 Vit à Lausanne (Suisse) où Maureen a son sosie...

≈

les collages d’eMmA MessanA nt APRES SCHOOL à Pondichery (Inde)

5% du produit de la vente de ce collage ont été versés à APRES en France,

envoyés dans une enveloppe "♥ @ ♥"

Yves Duteil et sa famille en sont les fondateurs

≈

Pour voir le sosie (d'après sa maman) de Maureen, c'est par ici : "Ah ! Oh ! Que c'est beau !"

The Dubliners, Biddy Mulligan

You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.

I'm a buxom fine widow that lives in a place,
in Dublin that's known as the Coombe.
My shop and my stall are laid out on the street,
and my palace consists of one room.

By Patrick's street corner for 35 years,
I stood by my stall that's no lie.
And while I stood there, there was no one would dare
to say black was the white of me eye.
You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.

I sell apples and oranges, nuts and split peas,
bull's eyes and sugar stick sweet.
On a Saturday night I sell second hand clothes,
from my stall on the floor of the street.

Now I have a son Mick and he plays on the pipe,
he belongs to the Longford Street Band.
It would do your heart good just to see them march out,
on a Sunday to Sandymount Strand.
You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.
Biddy Mulligan the pride of the Coombe.

Le site officiel de   The Dubliners  : link