Une mine d'or - eMmA MessanA

La photo du jour chez Tintin des bois fait penser à mes ancêtres,
qui pour l'un, a donné sa vie à la mine de Buggerru.

Merci Tintin d'avoir, sans le vouloir,
suscité cette association d'idées qui est une mine d'or à exploiter.

Jamais cette mine ne s'épuisera.

eMmA MessanA

Mines Buggerru
Mines Buggerru 2
Wagonnets et autre machine des mines abandonnées de Buggerru et Fluminimaggiore (Sardaigne)

Bella ciao

Una mattina mi son svegliata
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliata
Eo ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Mi seppellirai lassu in montagna
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Mi seppellirai lassu in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Cosi le genti che passeranno
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Cosi le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior

E questo é il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E questo é il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Pour retrouver d'autres chansons de Thomas Fersen dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre de ces notes :

Des histoires de voisins

J'ai la fève !

Site de Thomas Fersen : link

Page facebook de Thomas Fersen : link

Bella Ciao, Thomas Fersen

Commenter cet article

Rosaria

19/07/2010 22:52

Si mon grand-père était encore en vie, je pense qu'il m'aurait raconté pleins de choses, lui qui était né là-bas.

Répondre

eMmA

19/07/2010 23:43

Je n'ai eu que bien peu le temps de le connaître le mien qui venait de Fluminimaggiore...

Littorine

19/07/2010 22:24

Je viens de chez rejane , et j'arrive chez toi pour constater que vous avez des ancêtres qui ont fait des métiers similaires....chez moi on était des culs terreux, pas des gueules noires. Bien reçu ton message...Bises bella ciao

Répondre

eMmA

19/07/2010 22:28

Oh j'ai aussi quelques culs terreux en réserve... Bonne lecture alors et la nuit porte conseil ! Bisous, eMmA

rejane

19/07/2010 17:58

comme tu dis emma, pas le même lieu, mais les mêmes souvenirs!!! superbe chanson!!!

Répondre

eMmA

19/07/2010 20:03

Les liens du sang...

nono nature

20/02/2010 15:12

Bonjour eMmA Avec un peu de retard je viens sur ce post qui nous rappelle que des personnes ont données de leurs vies pour qu'on se chauffe. Mes parents sont venus d'Italie pour aller à la mines de la Combelle. Mon père a quitté celle ci quelques années après pour aller dans une autre entreprise. Merci pour ce témoignage. Bon WE Nono

Répondre

eMmA

20/02/2010 15:20

Bonjour Nono, Alors, nous avons un point commun très fort et très vivace dans nos esprits... Mille baci eMmA

L@urence SERRE

18/02/2010 20:55

mine de charbon, mine d'or ou ...., elles ont des airs communs et l'abandon, la rouille, leur donne vraiment la meme ... mine qui me fait frissonner bisous eMMA

Répondre

eMmA

18/02/2010 21:10

Moi, en ce moment, c'est plutôt mine... de crayon ! Mine de rien, on a vite fait d'être rouillée, si on ne s'adonne pas régulièrement à l'écriture... Bonne soirée, eMmA

tintin

15/02/2010 10:17

Salut EMmA, tu as aiguisé ma curiosité par ton commentaire sur la photo de "la machine". J'ai lancé une recherche google :"mine de Buggarru" et je tombe sur ton blog (entre autre). Comme à chaque choix d'une photo, en scannant celle de "la machine" tellement sombre que l'on distingue à peine les formes, je me demandais pourquoi, comment une telle image pouvait susciter un écho ? tu m'as apporté d'extraordinaires éléments de réponses par ton commentaire et par ta réaction sur ton blog. La machine de nos souvenirs et de nos émotions est elle aussi cachée et mystérieuse.

Répondre

eMmA

15/02/2010 21:38

Merci Tintin, d'avoir activé le mystère de ma machine aux souvenirs et aux émotions, grâce à ton Deus Ex Machina.

sittelle

14/02/2010 20:28

Les mineurs italiens, auvergnats, ch'tis , de tous pays ont donné leur travail et leur santé pour que nos pays se relèvent de la guerre... Personne ne l'oublie, tu sais. Nous avons chanté "les Corons" en concert, l'an dernier, et notre papy Bruno, clarinettiste, qui a passé treize ans dans une mine du Nord, a pleuré... Tu vois je voulais chanter Bella Ciao mais n'étais pas sûre de la prononciation de tous les mots...alors, ce soir, j'ai noté et nous allons la chanter. Bonne soirée, je t'embrasse, eMmA

Répondre

eMmA

14/02/2010 21:06

Je suis ravie (et un peu fière pour mes ancêtres) que tu chantes bientôt avec ta chorale, ce beau chant révolutionnaire italien. C'est amusant cette coïncidence, car j'ai rencontré ce matin chez le chocolatier, où j'ai acheté un coeur en chocolat, un ancien "collègue" de chorale ! Dans cette chorale, nous chantions plutôt des airs tziganes ou brésiliens. Je t'envoie tout mon souffle et un peu de mes cordes vocales. Gros bisou, gentille sittelle, eMmA

ramses

14/02/2010 17:43

Vestiges du passé, qui témoignent du courage de ceux qui ont perdu leur vie au profit de quelques-uns... La nature, lentement, reprend ses droits et dans quelques centaines d'années, ces carcasses rouillées seont ensevelies à leur tour... Tant d'efforts, de sueur et de larmes, là et ailleurs, pour rien...

Répondre

eMmA

14/02/2010 21:07

Mais oui, mais oui : cela fera le bonheur de quelques archéologues...

kasimir, dit pinson déplumé

14/02/2010 15:12

Ton article, je vais le passer à ma petite fille C fille de D dont le coeur est pour moitié en Italie : elle va me traduire ! Oui des hommes ont travaillé avec ces monstres rouillés, et ce n'était pas de l'hématite. Pourtant ils sont encore dans nos coeurs.

Répondre

eMmA

14/02/2010 17:20

Oh oui, Kasimir, quelle bonne idée, puisque ta petite fille a un Valentino ! Je viens de demander des précisions à mon père que mon frère aîné a emmené l'année dernière avec ma mère sur ces sites. Mon grand-père venait de cette région. Il avait travaillé sur cet immense site de 37 000 ha, la mine de Montevecchio, qui exploitait du plomb argentifère. Ces lieux sont devenus un musée au patrimoine culturel indispensable pour nos mémoires. Durant la visite du musée, le conservateur a offert à mon père trois échantillons. De retour à Perpignan, il les a collés pour en faire un sculpture en mémoire de ce "pèlerinage", de son père et ses ancêtres si courageux, dont l'un de ses oncles décédé à la mine.