Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. J'aime toutes les couleurs, surtout celles qui chantent et sont propices aux rêves les plus fous.... Tous droits réservés © eMmA MessanA

It won't be enough.

I try to tell you we’ve had enough,

Don’t you come back !

But it won’t be enough to sing,

I’ll have to shout.

Cause it won’t be enough to sigh,

Don’t you see that your boys are weeping ?

 

I’m sure none of us can believe

That such a pain will lead us to peace.

So it won’t be enough to pray, alone,

We’ll have to shout all together.
Cause it won’t be enough to die,

Can’t you see you’re getting blind ?

 

Won’t you let them hear the music of the muezzin

Won’t you let the people of Israel quietly sing and dance

Instead of crying under the fury of your bombs ?

It won’t be enough for the new-born babe to cry,

He’ll have to shout

Until you understand he may be your own beloved son.

 

Car je sais que ma voix

N’ira pas assez loin toute seule.
C’est mêlée à la vôtre

Qu’elle couvrira tout ce vacarme,

Inutile.

Emma

Pour écouter la musique, branchez le son de votre ordi, cliquez sur le pavé à gauche du titre de la chanson et la merveilleuse voix de Noa vous emmène loin avec Missing Your Heart.


Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Anne-Laure 25/04/2009 23:07

Bien vu de mettre en valeur cette carte empoussierée !... Bon oeil ! ;)

Emma 25/04/2009 23:17


Merci Anne-Laure pour ta visite et flattée de ton commentaire de...spécialiste !
Emma