Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. Tous droits réservés © eMmA MessanA

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. Tous droits réservés © eMmA MessanA

Maureen à la chaînette d'or

com

Très envie de retrouver cette ancienne note d'avril 2010 pour l'évocation de l'Irlande avec la chanson des Dubliners.

Cette musique me remet en mémoire une soirée incroyable où nous étions tout un groupe de français à avoir été invités impromptu par des inconnus à faire la fête avec eux dans un château (limite hanté) assez mystérieux au bord d'une mer démontée et aux rochers découpés.

C'était tout un cortège qui fêtait le mariage d'un adorable jeune couple.

Je peux vous dire que les Irlandais savent faire la fête et que la bière, le whisky et le Irish cofee coulaient à flot !

Mais surtout, ils chantent, ils dansent et ont un sens de l'hospitalité inné.

J'ai un très bon souvenir de cette longue soirée festive et tout à fait inattendue.

Dommage qu'à l'époque je ne trimballais pas mon appareil photos partout...

Ca me donne envie de retourner en Irlande.

A bientôt,

eMmA MessanA

--------------------------------

 Hi Maureen !

Do you still run after butterflies

With Greg and John ?

Ta-Ta,

eMmA MessanA

 Maureen à la chaînette d'or

© eMmA MessanA

 Paris XIème, avril 2010, Maureen à la chaînette d'or

Technique mixte sur papier dessin 24 X 32 cm
Peinture avec
 #Poudres indiennes, crayon graphite et encres de Chine

 Vit à Lausanne (Suisse) où Maureen a son sosie...

les collages d’eMmA MessanA soutiennent APRES SCHOOL à Pondichery (Inde)

5% du produit de la vente de ce collage ont été versés à APRES en France, envoyés dans une enveloppe "♥ @ ♥"

Yves Duteil en est le Président-Fondateur et Noëlle Duteil  la Trésorière

Pour voir le sosie (d'après sa maman) de Maureen, c'est par ici : "Ah ! Oh ! Que c'est beau !"

The Dubliners, Biddy Mulligan

You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.

I'm a buxom fine widow that lives in a place,
in Dublin that's known as the Coombe.
My shop and my stall are laid out on the street,
and my palace consists of one room.

By Patrick's street corner for 35 years,
I stood by my stall that's no lie.
And while I stood there, there was no one would dare
to say black was the white of me eye.
You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.

I sell apples and oranges, nuts and split peas,
bull's eyes and sugar stick sweet.
On a Saturday night I sell second hand clothes,
from my stall on the floor of the street.

Now I have a son Mick and he plays on the pipe,
he belongs to the Longford Street Band.
It would do your heart good just to see them march out,
on a Sunday to Sandymount Strand.
You may travel from Clare, to the county Kildare,
from Dublin right down to Macroom,
but where would you see a fine widow like me,
Biddy Mulligan, the pride of the Coombe.
Biddy Mulligan the pride of the Coombe.

Le site officiel de   The Dubliners  : link

Print
Repost

Commenter cet article

marine D: 09/12/2014 08:29

J'adore, tu nous fais revivre un moment bien festif et dépaysant Emma ! J'aime beaucoup ton irlandaise colorée !
J'entends tout le beau morceau de musique, pourquoi certains me disent que l'on n'entend que 30 secondes alors que j'entends tout ?
Bisous et bonne journée

eMmA 09/12/2014 22:01

Je pense que c'est parce que tu as un compte chez Deezer. Moi, je laisse tomber car malheureusement tout le monde n'aime pas forcément entendre de la musique en ouvrant un article, malgré tout le mal que l'on se donne pour choisir une illustration musicale qui correspond au mieux à ce que l'on souhaite faire passer. Je l'admets, car nous ne sommes pas tous réceptifs aux mêmes choses !
Bisous,
eMmA

Gérard Méry 30/06/2013 22:51


Un petit bout de l'Irlande qui je t'avoue, me tente de voir le grand bout

eMmA 01/07/2013 07:21



 


A vélo ? En roulotte ? A cheval ? A pied ? Toutes les options sont possibles et tu ne le regretteras pas.


 


 



gazou 30/06/2013 16:42


J'aime bien le portrait de Maureen


Quant à la chanson, elle est joyeuse et pleine d'entrain, je comprends que tu aies un si bon souvenir de cette soirée

eMmA 30/06/2013 18:15



 


Merci Gazou.


Je me rends compte que je ne me risque plus trop à oser renouveler l'exercice de ces portraits.


Pourtant, qu'est-ce que je m'étais amusée à le composer !


Je viens de réécouter les Dubliners et peut-être réécouterai-je un jour mes vinyls car c'est un très célèbre groupe irlandais que nous écoutions souvent autrefois.


 


Bonne soirée chère Gazou.


eMmA


 



telos 30/06/2013 16:29


j'aime bien ces rencontres impromptues, on peut se lâcher

eMmA 30/06/2013 18:04



 


C'est vraiment tout à fait ça Telos !


Moi qui ne buvais absolument rien, cette nuit-là, j'ai bien découvert l'Irish coffe et la crème de whisky, bien chanté et bien dansé avec de parfaits inconnus.


Notre groupe s'en souvient encore, j'en suis sûre (j'avais la responsabiité de l'accompagnement d'un groupe d'une quinzaine de personnes invitées par l'Office de tourisme d'Irlande à Paris). Quel
beau souvenir, un peu irréel.


 


Pour ce qui est de "tenir" l'alcool, ça n'a pas beaucoup changé d'ailleurs, car par exemple, juste une coupe de champagne en apéritif, et mes idées ne redeviennent claires qu'au dessert !


Je l'ai encore testé ce midi... Je n'ai pas le vin triste et je ne suis pas chère à "soûler".


 


Bonne soirée,


eMmA


 



Quichottine 30/06/2013 10:48


C'est vrai que c'était un bien agréable moment.


Merci pour ce partage, eMmA.


Passe une douce journée.

eMmA 30/06/2013 18:13



 


Une soirée un peu hors du temps, comme je n'en ai jamais vécue.


Quand j'y repense, je l'apparente un peu à un film qui serait projeté au ralenti...


Bizarre.


 


Ma journée fut douce. Merci Quichottine.


 


Belle soirée,


eMmA


 



ALN 30/06/2013 08:56


Cette chanson, je l'adore: je l'écouterai en pensant à toi, à vous.Bonne mousse!

eMmA 30/06/2013 09:54



 


C'est très gentil, Nicole !


Bises d'eMmA


 



ALN 30/06/2013 08:00


Joyeux chez toi et joli tableau.Belle journée !Que la fête commence


Nicole

eMmA 30/06/2013 08:26



 


Merci ALN.


Une petite mousse pour poursuivre ?  http://www.emmacollages.com/article-vous-prendrez-bien-une-petite-mousse-71821281.html


 


Bises dominicales d'eMmA


 



kasimir 30/04/2010 09:26



Alors j'ai tout raté !


et la parution de ton article, et ta fête.....


Je suis fâché avec les fêtes que je laisse passer sans même les apercevoir, mais ton blog j'aurais dû l'ouvrir.


Et je comprends que tu m'infliges une pénitence.


Par exemple une journée entière sans la moindre bise...


Oh non pas ça, ce serait trop terrible, et je faillirai en mourir


Car cette Maureen marque tout simplement la naissance d'une grande artiste, une Berthe Morizot des temps modernes!


Mets toi au travail, et ....


Bisou timide et repentant.



eMmA 30/04/2010 20:31



Va pour le bisou timide !


Appelle-moi désormais Berthe si tu le veux (pas de grand pied).


Encore bonne fête à toi !


Tu me fais rire..


eMmA



Pascale 22/04/2010 20:34



J'aime beaucoup, les couleurs, l'expression, tout ! Un grand bravo, et à quand le prochain ?
PS. La chanson aussi me plait. Chouette.
Bisous, et très bonne soirée.



eMmA 22/04/2010 20:37



Vraiment ? Tu aimes ?


Le prochain est en cours...


Merci Pascale.


eMmA



Jackie 21/04/2010 23:09



Coloré et expressif, j'aime.


Bonne nuit.


Jackie



eMmA 22/04/2010 07:28



Merci Jackie !


Bonne journée,


eMmA



anti 20/04/2010 22:13



Alors là !!! Trop forte !!! C'est le portrait de la prof d'anglais de Dorian !!!


 


Bravo !!!


 


anti



eMmA 21/04/2010 07:39



Alors, il doit bien rigoler, Dorian !!


Yes, indeed.


Merci my dear et big kiss for Dorian.


eMmA 



nono nature 20/04/2010 15:39



Bonjour eMmA


ON NE PEUT MIEUX DIRE CA MANQUE PAS DE POUDRE !


Nono



eMmA 20/04/2010 18:35



Très fort, Nono !


@+,


eMmA



lenez o vent 20/04/2010 13:11



c' est doux par les teintes chaudes


 bonne journée



eMmA 20/04/2010 18:38



Je vais tâcher de rendre cette douceur avec des poudres de couleurs froides, pour un prochain portrait...


Merci pour ton passage,


eMmA



Jelly 20/04/2010 10:24



J'aime beaucoup ! Belle expression  ! Jolis traits de pinceau et belle harmonie de couleurs ! C'est très joyeux ! Bonne journée, Emma ! @+



eMmA 20/04/2010 18:36



Merci Jelly, toi la pro du pinceau !


Joyeuse soirée,


eMmA



ramses 20/04/2010 03:23



"Moi, je vais m'en souvenir de cette fête liée à Eyjafjöll"


Eh ! j'affolle ! Tu m'étonnes ! Une fête à 200 millions $ par jour, ça ne s'oublie pas ! Quand l'heure des comptes viendra, il y aura des g... de bois !



eMmA 20/04/2010 06:34



Oui, c'est pas la joie !



ramses 19/04/2010 16:34



Bonne Fête, eMmA ! Des bises !


J'aime ce nouveau style, qui s'apparente plus à la peinture qu'aux collages, non ?


Ne serait-ce pas un prétexte pour retourner rapidement en Inde, une fois les poudres épuisées ?!!



eMmA 19/04/2010 20:56



Quel grand plaisir en rentrant ce soir, après une journée très dense, de recevoir vos gentils voeux. Je n'en reviens pas que vous ayez pensé à ma fête !


Merci pour ton accueil à mon nouveau mode d'expression. Je ne sais pas si je saurai le poursuivre, mais j'en ai fort envie. Et en effet, dès que mes petits sachets indiens seront vides, il me
faudra me réapprovisionner chez mes nouveaux amis !


Je t'embrasse,


eMmA



cyrianne 19/04/2010 15:18



J'arrive de quelques jours de congé...de blog et je reviens avec une superbe surprise!


Mais j'adore : les roux, les bleus, la présence, la délicatesse, la liberté du geste EXTRA


si j'étais experte en informatique que t'enverrai  pleins de trucs qui brillent de mille feux! Une future belle collection s'annonce...


Je t'embrasse


cyrianne


 



eMmA 19/04/2010 20:46



Cyrianne, tu es trop gentille et je prends tes "trucs qui brillent de mille feux". J'en fais des feux d'artifice de bonheur, car il y a peu de temps, je n'aurais jamais imaginé un seul instant
prendre cette orientation. J'aimerais être capable de continuer...


Du fond du coeur, merci.


Ravie de te savoir de retour, je te fais un gros bisou.


eMmA



Valentine 19/04/2010 10:19



Bonne fête Emma! Maureen est très jolie. On dirait ma fille Mélanie avec sa belle chevelure rousse. Une brassée de bises de notre part



eMmA 19/04/2010 20:41



Maureen-Mélanie. J'adore le roux, c'est gai et flamboyant !


Les rousses ne passent pas inapperçues... c'est comme les brunes qui ne comptent pas pour des prunes !


Merci à vous d'avoir pensé à ma fête. Moi, je vais m'en souvenir de cette fête liée à Eyjafjöll !


Bonne soirée,


eMmA



Trèflerèle 19/04/2010 09:39



coucou EMma


Nous sommes Lundi 19 avril et si j'en crois la petite croix sur mon agenda c'est ta fête aujourd'hui. Tres belle journée à toi, du soleil à profusion pour la peau, pour le coeur aussi. bizzzzzzz



eMmA 19/04/2010 20:36



Trèflerèle, je te remercie pour cette petite croix.


J'ai en effet eu du soleil à profusion pour ma peau aujourd'hui (carrément un coup de soleil). Pour le coeur, finalement, j'ai aussi eu du soleil grâce à vous, en rentrant exténuée ce soir !


Merci beaucoup,


eMmA



solyzaan 19/04/2010 08:47



bonne fête ma belle !!! ahh pour sûr c'est un mois d'avril très inspiré, bravo !!! belle journée à toi, bizzzzzzzz



eMmA 19/04/2010 20:33



Merci beaucoup, So, pour le "très inspiré" et pour avoir pensé à ma fête ! Cest adorable.


Pour sûr que ça a été ma fête aujourd'hui...


Bises,


eMmA