Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. J'aime toutes les couleurs, surtout celles qui chantent et sont propices aux rêves les plus fous.... Tous droits réservés © eMmA MessanA

Amma

Je ne connais pas le tamoul,
mais j'ai vite compris la signification du mot que prononçait
une petite fille entre deux sanglots.

Elle avait un gros chagrin et pleurait en répétant
 "Amma, amma !"

C'était poignant d'entendre ce petit mot dont la sonorité me semble quasi universelle:
Maman, Mummy, Mamma, Muthie, Mamà, Amma...

J'espère qu'elle est consolée à présent.
Je lui dédie tous ces beaux regards d'enfants
que j'ai eu le bonheur de croiser récemment en Inde.


P1020202.JPG
P1020325.JPG
P1020326.JPG
P1020349.JPG
P1020394.JPG

DSC02135.JPG 
P1020575.JPG
P1020767.JPG
P1020770.JPG
P1020843.JPGP1010796.JPG
P1010919.JPG
P1010991.JPG
P1020013.JPG
P1020072.JPG

6ème photo, Jonathan Livingston.
Toutes les autres, eMmA MessanA

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Célestine 14/02/2017 18:44

Qu'ils sont beaux tous ces enfants, leur sourire a quelque chose de profond et de doux qui est très émouvant.Surtout quand on sait qu'ils te sourient en fait...
Amma, Emma oui c'est presque pareil...
¸¸.•*¨*• ☆

eMmA MessanA 14/02/2017 18:54

Mais par quel miracle, Célestine, es-tu arrivée sur cette page qui date de sept ans, alors qu'à l'instant je publiais une page toute nouvelle mais également intitulée Amma ? Je n'en reviens pas. Il doit y avoir une explication...
Cela dit, j'aime beaucoup tes mots. Merci à toi.
Amma signifie maman en tamoul...
eMmA

anti 22/03/2010 22:11


En lisant ta note, je ne peux que penser à "Amma" et à son sourire, au film aussi :

http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/archive/2009/01/27/amma.html

anti Galore, à profusion ;-)


eMmA 23/03/2010 07:40


Merci Anti pour ce lien. Belle découverte.
Encore une facette de l'Inde qui me ravit.

Bisou,
eMmA


ramses 21/03/2010 19:43


Magnifiques photos, eMmA, merci de nous les faire partager.
J'ai reçu tout à l'heure celle de ma filleule, elle s'appelle Durga et c'est la copine de Bhuvana, ta filleule... Suis SUPER HEUREUX !
Des bises !


eMmA 21/03/2010 21:07


 Bravo et félicitations !
Ta joie est transparait dans ce commentaire.
Je te remercie pour ce bel engagement. Durga a la chance d'avoir un très gentil parrain. Je la vois d'ici, tout excitée et heureuse, partageant sa joie avec Bhuvana et tous ses petits amis d'APRES
School.
Quelle belle aventure !

Je t'embrasse,
eMmA


Pascale 21/03/2010 16:46


J'ai apprécié toutes ces belles photos et te fais un petit coucou en passant. A bientôt,
Bises.


eMmA 21/03/2010 21:11


Coucou Pascale !

Bisou,
eMmA


sittelle 21/03/2010 15:08


Ce mot me rappelle une lecture... un des Jalna, peut-être !
un vocable préhistorique universel, tu as raison.
Musique sublime, et les sourires des beaux enfants ...
merci eMmA, bisous


eMmA 21/03/2010 21:09


Sittelle, je suis heureuse que cette note t'ait plu.
Elle venait du coeur et a su toucher le tien.
Je t'embrasse.

Bisou d'abeille,
eMmA


solyzaan 21/03/2010 12:59


Amma est si proche du mot Emma, une coïncidence ??? bizzzzzz du dimanche


eMmA 21/03/2010 13:29


Ah, Soly, je n'y avais pas pensé !
Comme c'est joli ! Ca me plait bien...

Bon diMAnche,
eMmA