Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

eMmA MessanA

eMmA MessanA

Je pratique l'art du collage et manie les mots aussi. Dernier titre paru : "Transpositions hasardeuses"


Lecture pour les petits anglophones

Publié par eMmA MessanA sur 27 Mai 2021, 06:36am

Catégories : #Confinement, #LectureAVoixHaute, #MotsDitesMotsLusALaMaison, #Mes anges

Cher, cher Monsieur Eric Carle, j'ai le coeur brisé.

Je continuerai à vous lire, cher auteur, cher collagiste, cher Grand Humain, à vous lire aux petits Français et aux petits que je rencontrerai sur cette planète.

Reposez en paix, votre éternel beau sourire espiègle nous accompagnera à jamais.

Eric Carle : 25 juin 1929 à Syracuse, USA / 23 mai 2021 à Northampton, USA

*

    26 mars 2020

   Toujours pendant cette période de confinement et pour Mots Dits Mots Lus, j'ai cette fois-ci enregistré pour les petits anglophones une histoire que j'adore, The very hungry caterpillar, écrite et illustrée de collages par Eric Carle.

J'avais déjà eu l'occasion de lire cette histoire dans quelques classes d'APRES SCHOOL en Inde. Vous souvenez-vous ? c'est ici ... C'est un souvenir à jamais gravé dans ma mémoire.

   Désolée, la vidéo donne le mal de mer, parce que ce n'est guère simple de raconter, en tournant les pages d'une main tout en enregistrant avec son smartphone de l'autre. Non ? bon alors, je vais sûrement m'y faire à la longue...

Enjoy, see you and stay safe at home !

eMmA MessanA

2 heures plus tard....

Incroyable, une maîtresse de l'école APRES SCHOOL, Mrs Thenmozi, vient de réagir à cette parution sur FaceBook... Voilà comment j'aime les réseaux sociaux !

Pour recevoir les actualités de ce blog, il suffit de vous inscrire ici, puis d'aller confirmer l'inscription à partir du mail que vous aurez reçu (n'oubliez pas de vérifier si ce mail est arrivé dans vos spams) 😀

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

erato 28/05/2021 18:44

Un bel hommage mérité à cet auteur que j'aime beaucoup.
Douce soirée, bises eMmA

eMmA MessanA 01/06/2021 09:02

Je continuerai à le lire aux enfants pendant longtemps...

manou 27/05/2021 18:23

Tu rends un bel hommage à cet auteur dont je connais certains albums pour les avoir raconté (en français) lorsque j'étais encore bibliothécaire. "La petite chenille qui faisait des trous" a changé de titre depuis, mais c'est une histoire toujours aussi adorable qui avait beaucoup de succès. Un album devenu un classique pour les plus de 3 ans. Bisous et merci pour cette vidéo sympa

eMmA MessanA 28/05/2021 10:40

J'ai chez moi quelques uns des livres d'Eric Carle en français et un en anglais (The very hungry caterpillar). Je suis fascinée par ses collages et il va vraiment nous manquer. Mais aussi, 91 ans est un bel âge pour entrer dans l'éternité. Il restera dans le coeur de bien des enfants qui ont grandi en tenant ses livres entre leurs mains...
Merci Manou d'avoir partagé avec nous ton expérience personnelle liée à cet auteur jeunesse à l'immense talent.

erato 26/03/2020 13:54

Bravo pour cette idée ! je connais ce livre , il est adorable!!

Je ne trouve pas que ça tangue ! Au contraire , c'est vivant et réel.

Quel bonheur pour toi d'avoir une réaction immédiate d'Après school.

eMmA MessanA 26/03/2020 17:36

Merci Erato !
Oui, c'est vrai c'était incroyable ce contact immédiat avec Mrs Thenmozi. Que de beaux souvenirs !

almanito 25/03/2020 15:13

Mais c'est bien par temps de confinement de se croire sur un bateau :))
Bien il ne te reste plus qu'à faire les versions espagnoles, italiennes allemandes etc... Bon courage eMmA! :)

eMmA MessanA 26/03/2020 08:12

Ah tu me fais rire Alma !
Pour ce qui est des lectures, je vais me cantonner au français et à l'anglais car je ne suis guère polyglotte malheureusement.
Dis Alma, tu nous en racontes une en corse ?

Nous sommes sociaux !