Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

eMmA MessanA, collagiste

Pratique l'art du collage et manie les mots aussi. Des fois, je marie les deux tout en osant m'égarer parfois vers un peu de poésie...


Avant que la nuit ne s'achève

Publié par eMmA MessanA sur 23 Octobre 2020, 15:46pm

Catégories : #Mes gammes, #Aquarelle

Avant que la nuit ne s'achève

Diana Krall, This Dream Of You

Extrait de l'album This Dream Of You

Paroles et musique, Bob Dylan

How long can I stay
In this nowhere café
'fore night turns into day?
I wonder why I'm so frightened of dawn
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

There's a moment when
All old things become new again
But that moment might have come and gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

I look away but I keep seeing it
I don't want to believe
But I keep believing it
Shadows dance upon the wall
Shadows that seem to know it all

Am I too blind to see
Is my heart playing tricks on me?
I'm lost in the crowd, all my tears are gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

Everything I touch
Seems to disappear
Everywhere I turn, you are always here
I'll run this race until my earthly death
I'll defend this place with my dying breath

From a cheerless room
In a curtain gloom, I saw a star from Heaven fall
I turned and looked again but it was gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

Voici le lien pour écouter l'original, du merveilleux Bob Dylan, pour ceux qui peuvent écouter Deezer :  https://www.deezer.com/search/bob%20dylan%20this%20dream%20of%20you

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

erato 23/10/2020 21:17

"Tout ce que je touche
Semble disparaître
Partout où je tourne, tu es toujours làJe
ferai cette course jusqu'à ma mort terrestreJe
défendrai cet endroit avec mon dernier souffle "

Malgré le temps qui avance inexorablement , le souvenir est toujours vivant lumineux.
J'aime beaucoup cette harmonie entre la chanson et ton aquarelle .
Douce soirée, bises eMmA

eMmA MessanA 24/10/2020 08:26

Merci pour cette belle traduction, très sensible.

Se souvenir des belles choses...

Nous sommes sociaux !

Articles récents