Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. J'aime toutes les couleurs, surtout celles qui chantent et sont propices aux rêves les plus fous.... Tous droits réservés © eMmA MessanA

Just behind the minds

Paris-2 0394© photo eMmA MessanA

 7 mai 2011, Paris-La Défense

Charlotte Gainsbourg, Just Like A Woman

Bob Dylan (from Blonde on Blonde, 1966)

J'aime beaucoup la douce et sensible interprétation de  Charlotte #Gainsbourg de ce monument qu'est cette chanson de Bob Dylan.

Pour l'original, c'est par ici : link

Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That Baby can't be blessed
Till she sees finally that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.

It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that--

I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.
Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.

Pour retrouver d'autres chansons de Charlotte Gainsbourg dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre d'une note:

Jacky Coville, 'Madame Citron'

Site de Charlotte Gainsbourg link

Page facebook de Charlotte Gainsbourg : link 

Et pour retrouver la petite soeur, un clic par ici : Lou, I.C.U. ... in my street !

Pour écouter d'autres chansons de Bob Dylan dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre de ces pages :

Site de Bob Dylan link

Page facebook de Bob Dylan : lin

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Jackie 22/01/2012 22:19


Beaucoup de charme et de présence...


Merci eMmA


Très bonne semaine


 

eMmA 25/01/2012 06:27



Et tout ça, malgré une voix légère...



marie-pierre 22/01/2012 20:45


merci pour la découverte eMmA


pas trop ma cup of tea d'habitude la petite Charlotte


mais là ça se laisse écouter, on est encore tout dans la douceur du précédent doudou ...


bonne semaine !

eMmA 22/01/2012 21:00



Douceur, douceur, douceur.


Ne nous en privons pas !


A bientôt Marie-Pierre.


eMmA



Gérard 22/01/2012 19:35


J'ai peur de faire le parallèle avec la voix de Carla Bruni

eMmA 22/01/2012 20:16



Oui, évidemment, Charlotte Gainsbourg tout comme Carla Bruni, Vanessa Paradis, Jane Birkin... fait partie de ces chanteuses à la voix qui s'apparente au murmure.


Pour la plupart, elles ont été guidées au départ par le grand Serge qui aimait les diriger ainsi.


Ca nous change des voix qui parfois sont bien fatiguantes par leur puissance.


Pour en revenir au parallèle entre entre les voix de Charlotte et Carla, je trouve celle de la première (pas la première Dame de France) plus fragile et plus émouvante (son côté british)... Et on
sent qu'elle a beaucoup travaillé.


Mais, j'aime bien aussi la voix de Carla Bruni aussi et son côté italien, un peu voix "cassée": http://www.emmacollages.com/article-le-banian-48361715.html


Sûr, elles ont toutes un point commun et je suis certaine que si Carla Bruni avait pu travailler avec Serge Gainsbourg, elle aurait fait de bien meilleures choses !



ALN 22/01/2012 18:38


Super et Charlotte n'a pas eu peur d'interpréter une chanson de Dylan...Merci EmMa pour cette chanson.bises

eMmA 22/01/2012 18:47



Oui, tu as raison, ALN, cet elle s'en sort à la perfection !


Je suis très contente qu'elle te plaise.


Passe une très belle fin de journée,


eMmA



héléne 22/01/2012 17:27


Belle interprétation, elle est douce, elle balance doucement, j'aime!


 


Bises


hélène

eMmA 22/01/2012 18:42



Oui, Charlotte Gainsbourg est une interprète que j'affectionne particulièrement.


Elle s'améliore d'album en album et sait très bien s'entourer des meilleurs.


Bonne soirée, Hélène.


eMmA



kasimir 22/01/2012 16:21


very charming, indeed

eMmA 22/01/2012 18:41



Yes my dear !