Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

eMmA MessanA

eMmA MessanA

Je pratique l'art du collage et manie les mots aussi. Dernier titre paru : "Transpositions hasardeuses"


Carte postale d'Italie

Publié par eMmA MessanA sur 20 Août 2015, 12:12pm

Catégories : #Toscane, #Heureux qui comme Ulysse...

Maria Callas, O Mio Babbino Caro (Oh mon papa chéri), air de Gianni Schicci de Giacomo Puccini

Clin d'oeil à mon ancien professeur de chant, Christophe de Ray Lassaigne (dit Cricri d'amour ou X2Ray pour les intimes) du Choeur de l'Opéra du Rhin.

O mio babbino caro
Mi piace, è bello, è bello
Vo’ andare in Porta Rossa
a comperar l’anello !
Sì, sì, ci voglio andare !
e se l’amassi indarno,
andro’ sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno !
Mi struggo e mi tormento !
O Dio, vorrei morir !
Babbo, pietà, pietà !
Babbo, pietà, pietà !

Oh mon papa chéri,
Il me plaît, il est beau, il est beau !
Je veux aller à Porta Rossa
pour acheter l’anneau.
Oui, oui, je veux y aller !
Et si mon amour était vain
J’irais sur le Ponte Vecchio

pour me jeter dans l'Arno !
Je me consume, je me tourmente !
Ô Dieu ! je voudrais mourir !
Papa, pitié, pitié !
Papa, pitié, pitié !

Carte postale d'Italie

De retour très en pointillé ici, j'en profite pour vous envoyer une carte postale virtuelle de Florence et son archi célèbre Ponte Vechio de jour et de nuit. Ah la beauté de ce site la nuit ! J'y suis retournée trois nuits de suite, et l'ambiance était différente à chaque fois (pas forcément blindée de touristes, au contraire).

Je vous remercie chaleureusement des vôtres (les vraies trouvées dans ma boîte à lettres), vos commentaires et pensées durant mon absence.

Je ne vous oublie pas, bien sûr...

La pré-rentrée et la rentrée sont et seront fort actives, mais je tâcherai de vous retrouver le plus régulièrement possible, pour mon plus grand plaisir. D'avance, veuillez m'excuser si vous ne me trouvez pas trop présente...

Bien à vous,

eMmA MessanA
photos © eMmA MessanA

Carte postale d'Italie
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Une ville magnifique, romantique de jour comme de nuit !
Merci pour tes belles cartes postales .
Bel après midi , bises eMmA
Répondre
E
Oh oui, pour une première, ce fut un vrai coup de coeur. J'espère revenir un jour en Toscane.
A très vite. Je t'embrasse,
eMmA
M
Des routes que j'aurai aimé suivre, j'avais 18 ans quand j'ai vu Florence... ici il y a du passage et nous ne bougeons pas...
Je t'embrasse fort
Répondre
E
Le passage, c'est aussi très sympa. Je te souhaite tout plein de joies à partager avec tes "passagers".
Gros bisou,
eMmA
J
Ah Florence, il parait que c'est si beau !
Répondre
E
Je confirme, c'est très beau !
J
Bonjour eMmA heureuse de te retrouver avec ces superbes cartes
Merci et à très bientôt
Répondre
E
Merci Jackie !
Mon retour sera de courte durée...
Belle semaine à toi,
eMmA
E
une ville "too much" et pleine comme un oeuf de trésors et de merveilles, où monde entier se donne rendez vous, comme partout où on a envie d'aller - j’espère que tu n'as pas été victime du syndrome de Sthendal
Répondre
E
Après 3 heures et demie aux Offices, je reconnais que je n'imaginais pas entrer dans un autre musée après. Je suis de celles qui n'ont pas besoin de TOUT voir d'un beau site. Je préfère alterner avec une bonne dose de flânerie. Et puis, je n'ai pas besoin d'en rajouter en ce qui concerne la capacité à trop faire battre mon coeur, syndrome de Stendhal ou pas, alors j'y vais doucement...
Je suis très heureuse d'avoir eu la chance de visiter un tant soit peu Florence pour cette première approche. Que de beautés !
A
Florence (prénom de ma fille ) me fait rêver et je ne connaîs pas..
Merci pour ta carte postale .J'en ai envoyé régulièrement à #coeurpostal.
Merci pour le partage .Bises
Nicole
Répondre
E
Moi, je connais deux personnes qui ont prénommé leurs filles, l'une Tosca, l'autre Toscane. J'adore (ainsi que Florence, tu l'imagines...)
C'est sympa pour #coeurpostal. Moi, je m'y remets, mais pour deux ou trois jours seulement...
Gros bisous Nicole,
eMmA
A
Superbe, Florence, ça fait rêver...Quelle chance tu as!
Répondre
E
Oui, je le reconnais et c'est pourquoi je partage humblement.

Nous sommes sociaux !