Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Thik he ٹھيک ہے

Giulia Falcone, Lettre A Mes Parents

Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête.
Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur.

Nelson Mandela

En espérant parler la langue de votre coeur, avec ce petit diaporama, quelques vues depuis mon jardin en Vendée en ce dimanche matin...

Thik he ? ٹھيک ہے (signifie "OK" en ourdou, langue que je ne parle pas, c'est dailleurs quasi le seul mot que je connais, mais que mon fils a apprise pour mieux dialoguer avec sa deuxième famille...)

Bon dimanche à tous,

eMmA MessanA  

Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے
Thik he ٹھيک ہے

Giulia Falcone, Lettre A Mes Parents
Ça y est papa, j’ suis arrivée
J’ai vu une place immense autour de moi

Des regards chauds d’autres blasés
Des gens se perdre et se retrouver
Et moi je me cherche un peu
Je croise une foule toute la journée
Où je ne trouve pas de visage familier

Je veux crier ma vie, ma joie, mes sentiments
Chanter cette flamme qui brûle, toucher au cœur ces gens
Ce ne sont pas des mots que je lance dans le vent
Voilà, je voulais te le dire c’est important

Et au fait dis à maman
Qu’ici il fait moins beau que dans le sud
Il n’y a pas ses plats qui chauffent le cœur
À la place j’ai un chat et quelques fleurs
Et je reviendrai pour Noël
Les bagages lourds et le cœur léger
Vous raconter cette vie
Cette vie que j’ai tant rêvé

Je veux crier ma vie, ma joie, mes sentiments
Chanter cette flamme qui brûle, toucher au cœur ces gens
Ce ne sont pas des mots que je lance dans le vent
Voilà, je voulais te le dire c’est important
 
Je sais que les chemins qui nous séparent
Font mal souvent les larmes me gagnent
Et je sais maintenant que tous les départs
Font mal mais valent la peine, font mal mais valent la peine

Io ce la farò dieci anni o un attimo
A dare un senso a questa vita mia
Ce ne sont pas des mots que je lance dans le vent
Voilà, je voulais vous le dire
C’est important

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Merci pour les fleurs et les cieux variés<br /> La tendresse de cette chanson<br /> Douce semaine Emma<br /> Bisous
Répondre
E
Passe une semaine emplie de tendresse, chère Armelle.<br /> Je t'embrasse.
M
Merci pour ce partage en mots et photos qui nous offre un bain de sérénité et de tendresse pour bien débuter la semaine. Je t'embrasse
Répondre
E
... semaine, que je te souhaite délicieuse, Manou !
M
Merci infiniment, eMmA, pour ces jolis mots fleurissant notre dimanche. Que cette journée soit belle pour vous aussi.
Répondre
E
Merci Michèle pour votre passage ici. <br /> J'espère que tout va bien.<br /> Que votre dimanche soit doux et reposant.
F
Magnifique, j'adore.
Répondre
E
Je ne suis pas surprise, Ginette... Bon dimanche à toi et à bientôt.
P
Quelle merveille au réveil ! Merci eMmA de ce beau partage.<br /> Je vous souhaite un doux dimanche ensoleillé et serein.<br /> Je t’embrasse <br /> Anne
Répondre
E
Merci Anne pour ta réaction qui me fait plaisir.<br /> Je te souhaite également un beau dimanche, comme tu sais si bien les créer auprès des tiens.<br /> Je t'embrasse bien fort,<br /> eMmA