Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
eMmA MessanA, collagiste

J'observe, j'imagine, je compile, je froisse, je déchire et je colle des fragments de toutes sortes de papiers. J'aime fixer l'éphémère pour qu'une fois transformé et assemblé en pièce unique, il raconte une tout autre histoire, intemporelle. Tous droits réservés © eMmA MessanA

Il y a des jours comme ça...

    Il y a des jours comme ça où on a l'impression de respirer le bonheur dans l'air ambiant...

Oui, avant-hier, j'ai mis la touche finale à mon futur bébé, mon prochain 3ème album jeunesse Et toi, c'est quoi ta couleur ? 

Je l'ai langé le mieux que j'ai pu ce p'tit-là, en mots et en illustrations. Et c'est un sentiment de joie et d'accomplissement que j'ai ressenti à la dernière correction, au dernier repentir.

   Et hier, le bonheur était à son comble quand j'ai reçu aux aurores (en fait, carrément dans la nuit), la magnifique et généreuse préface qui ouvrira ce livre...

Vous, mes fidèles lecteurs, serez dans la confidence dès que possible quant à l'identité de la personne qui m'a offert cette joie.

J'ai flotté toute la journée sur une sorte de nuage de rêve, multicolore et caressant.

Je vous le jure, que je savoure.

Oui, croyons à nos rêves et faisons tout pour les mettre en oeuvre.

   A présent, mon tapuscrit est parti comme un grand vivre la suite de ses aventures chez l'éditeur... Et là, je ne tiens plus en place, car l'aventure ne fait que commencer ou... finir.

Alors que j'ai commencé ce projet à Paris et que je viens de le finir en Vendée, plus de dix mois se sont écoulés. Pourtant, il va me falloir encore être patiente pour enfin tenir mon livre les mains...

Je sens que ça va être dur, mais... Vous me suivez ?

Allez, pour tromper mon impatience, je retourne à l'atelier pour un nettoyage de printemps. C'est que j'ai des visiteurs demain, et je n'aimerais pas qu'ils se prennent les pieds dans les pots de colle !

A bientôt des nouvelles de mon petit troisième.

eMmA MessanA

Il y a des jours comme ça...

Ray Charles, Somewhere Over The Rainbow (Quelque Part Au-Delà De L'Arc-En-Ciel)

Auteur, Edgar Yipsel Harburg

Compositeurs, Harold Arlen et Herbert Stothart

Somewhere, over the rainbow, way up high,
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
There's a land that I heard of once in a lullaby.

Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse

Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, les ciels sont bleus,
And the dreams that you dare to dream really do come true.

Et les rêves que tu oses rêver deviennent vraiment réalité.

Someday I'll wish upon a star
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
And wake up where the clouds are far behind me.
Et je me réveillerai à l'endroit où les nuages sont loin derrière moi.
Where troubles melt like lemon drops
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Away above the chimney tops
Bien au-dessus des cheminées
That's where you'll find me.
C'est là où tu me trouveras.

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les merle-bleus volent,
Birds fly over the rainbow,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Why then, oh why can't I ?
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

If happy little bluebirds fly
Si de joyeux petits merle-bleus volent
Beyond the rainbow,
Au-delà de l'arc-en-ciel,

Why oh why can't I ?

Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?

Commenter cet article

marine D 20/04/2017 12:44

Quelle est belle cette chanson, elle porte en elle le bonheur, c'est pour cela que la musique fait tant de bien !

valentine 17/04/2017 11:49

Tu penses si on te suit, jusqu'au bout du monde :-)

eMmA MessanA 17/04/2017 12:21

Ah j'aimerais tant avoir ta patience !

Mimi 17/04/2017 11:16

Emma je te suivrai comme pour tout ce que tu nous proposes ici qui m'enchante et me fait du bien.

eMmA MessanA 17/04/2017 12:22

C'est gentil ça !
Je suis touchée et tout heureuse de lire ces mots.
Merci à toi, Mimi.

lenez o vent 16/04/2017 17:55

le 3 ème bébé chouette, Bravo
bises Emma

eMmA MessanA 16/04/2017 18:04

Tu seras prévenue dès la naissance, et j'espère que je ne vais pas devoir attendre 9 mois...

marine D 16/04/2017 09:34

Bon , j'ai mélangé un peu deux de tes pages !!! Enfin tu mas comprise !

eMmA MessanA 16/04/2017 11:21

Euh, oui... je crois !

marine D 16/04/2017 09:32

Tu as raison de faire tes collages quand tu en as le temps, même dans ces endroits incongrus, il faut saisir l'instant et le hasard, conjugués on fait parfois de belles choses ! Alors le bonheur sera bientôt là pour toi et ton ouvrage.
Joyeuses Pâques eMmA

eMmA MessanA 16/04/2017 11:21

Pas trop compris, mais comme je pense collages partout, en même temps...
Joueuses Pâques, va !

erato 15/04/2017 18:22

Au vu de l'éclosion de ton bonheur , je suis sûre que ce petit dernier sera coiffé par les fées de l'édition. J'ai hâte de le connaître . Tu es vraiment une Maman heureuse !
Je te souhaite de belles fêtes de Pâques , bises eMmA

eMmA MessanA 15/04/2017 18:41

Pour l'instant, c'est la fée de la patience à laquelle je dois faire appel... Oh moi aussi j'ai hâte !
Merci à toi pour ton intérêt et joyeuses Pâques.
Grosses bises,
eMmA

Ginette 14/04/2017 11:39

C'est vraiment un nouveau né pour toi , car tu as tout fait : l'illustration et l'écriture. Bravo, je suis sûre qu'il aura du succès.
Bises à vous deux.
Ginette

Célestine 14/04/2017 01:27

Bien sûr que l'on te suit, on t'attend, on prendra des nouvelles comme d'une grossesse...Ue école de patience, mettre au monde un livre comme un enfant...
¸¸.•*¨*• ☆

eMmA MessanA 14/04/2017 07:00

Merci Célestine, je suis ravie.
Vous serez tous informés pour l'annonce du carnet (rose) de toutes les couleurs.
A bientôt pour feuilleter la suite...

Dessard Nicole 14/04/2017 00:04

Bravo Emma! Ton rêve devient réalité et je me réjouis de découvrir ton "nouveau né". Pour la préface, je pense avoir une petite idée......Je te souhaite une magnifique fête de Pâques. Les cloches déposeront peut-être dans ton jardin quelques œufs en chocolat garnis de patience, ;) ;) Grosses bises

eMmA MessanA 14/04/2017 06:57

Oh oui, des "oeufs en chocolat garnis de patience". Je n'en ai jamais goûté et je me demande quel goût ça a ? Pour l'instant, un goût de miel prédomine...
Merci beaucoup Nicole de t'associer à ma joie.
Bonnes fêtes de Pâques et gros bisous.
eMmA

aln03----- 13/04/2017 20:17

Heureusement que j'ai lu ! Je croyais que Flo allait avoir un frère ou une soeur.Mais non, c'est Replète qui va agrandir sa famille .Impatiente de voir ce nouveau-né .Bon courage
.Je t'embrasse
nicole

eMmA MessanA 13/04/2017 21:03

Merci pour tes encouragements et ta fidélité, Nicole. Ah, ça fait du bien !
Bon week-end pascal.
Je t'embrasse,
eMmA

gazou 13/04/2017 18:14

Bonne vie à ce petit troisième et bravo Emma !

eMmA MessanA 13/04/2017 19:42

Il va falloir encore attendre un peu pour qu'il fasse ses premiers pas dans le grand monde...
Merci Gazou.

Ma liste de lecture