L'histoire de l'histoire de Replète la Sorcière

    A l'origine, au tout début de son écriture, les tout premiers encouragements, je les ai reçus  à ma grande surprise d'un très grand Monsieur, Christian Lacroix, dont les créations magiques me fascinaient. Son sublime site, à l'époque, était décoré de petites Boucle d'Or, c'est dire qu'il comprenait les univers liés aux contes pour enfants ! 

Je garde précieusement sa lettre...

    La toute première illustration, je la dois à mon père, #Antoine Frau : 

       Puis, plus tard, l'éditeur Milan, m'a engagée à réécrire la fin du Régime de Replète la Sorcière.

Ceci m'a amenée à introduire de nouveaux personnages afin de rééquilibrer l'ensemble du conte.

A l'origine, les deux premiers personnages que rencontrait Replète dans la forêt s'appelaient Violette et Lila.

C'est ainsi qu'une nouvelle version est née (celle que vous connaissez), mais je l'ai laissée en sommeil jusqu'à ce qu'elle reprenne vie en 2010.

Ce fut comme un pari.

Des amis m'ont mise au défi d'illustrer moi-même mon conte avec des collages.

L'exercice me paraissait assez difficile, mais je me suis prise au jeu et je me suis vraiment beaucoup amusée.

Alors, mon projet a commencé à de plus en plus prendre forme, puis j'ai prolongé le rêve en fabriquant ma maquette, mon livre espéré...

Ensuite, les choses sont allées plus vite et le joli livre a été autoédité chez Antipode -Editions du Puits de Roulle* en avril 2010, grâce aux petits soins de Stéphanie Lahana.

Les collages ont été remplacés par les illustrations nées de l'imagination de Clovis Perrin.

J'ai eu le plaisir de recevoir régulièrement ses propostions qui pour la plupart, m'ont aussitôt séduite.

Le seul "ajustement" que j'ai pu lui demander c'était de faire grossir ma sorcière, qui était à mon goût trop maigre, au départ.

Clovis a patiemmant accepté de refaire les illustrations "quasi" à l'identique...

Le matin, lorsque je découvrais l'illustration qu'il m'avait envoyée par mail durant la nuit, j'étais émerveillée pour la journée !

C'est au quotidien que j'admirais une partie des illustrations, car celles-ci avaient investi mon bureau plutôt versé dans le monde du transport aérien que dans les contes pour enfants...

J'ai eu le plaisir d'envoyer des livres 

en Corse,

dans le Val-de-Marne

dans l'Isère,

en Seine-Maritime,

dans les Pyrénées Orientales,

en Allemagne,

dans le Gard,

dans l'Héraut,

en Inde,

dans l'Allier,

dans les Bouches-du-Rhône,

en Région parisienne,

en Gironde,

au Grand Duché du Luxembourg,

en Meurthe-et-Moselle,

en Chine,

en Seine-et-Marne,

en Dordogne,

dans le Rhône,

en Suisse,

dans le Var,

dans le Puy-de-Dôme,

au Canada,

dans les Hauts-de-Seine,

en Moselle,

dans la Drôme,

dans le Bas-Rhin,

en Tunisie,

à Paris,

dans le Finistère,

en Aveyron,

au bureau à Montreuil,

dans mon quartier,

dans les Hautes Alpes

dans le Nord,

dans l'Eure,

dans le Loiret,

dans les Yvelines,

dans l'Essonne,

au Maroc,

en Iran,

au Pakistan,

à Fort-de-France,

en Bourgogne,

à Paris XXème,

à Sinzos,

à Casablanca,

à Lille

à Pondichéry

à Shangaï

J'ai eu la joie de lire l'histoire à Enzo, avant qu'il ne s'endorme.

Il a vaillamment lutté contre le sommeil pour m'écouter jusqu'à la fin, pendant que son papa nous photographiait.

Pendant qu'il nous observait, le papa d'Enzo tâchait de repérer tous les prénoms des petits enfants de l'histoire car je venais juste de lui dévoiler que les sept enfants qui avaient été dévorés par Replète portaient tous un prénom "comestible" ou "buvable".

L'aviez-vous remarqué ?

Allez, pour vous remercier de votre patience, je vous laisse feuilleter les premières pages de mon livre : link

J'ai aussi adoré dédicacer une partie des livres et c'est toujours un vrai délice de découvrir le prénom de celui qui tiendra mon livre entre ses mains. 

C'est ainsi que j'ai pu tracer les lettres de :

Maman et Papa,

Christiane et Pierre,

Ginette et Bernard,

Juliette et Marius,

Benoit et Mathieu,

Lison,

Manon,

Malo,

Jaya,

Jean-Marie,

Guillaume,

Léa et Mehdi,

Pascaline,

Sylvie,

Soly, Yann, et Erwin,

Sophie,

Luis,

Shivan et Vaidi,

Toussaint,

Gaëtan et Timoté,

Elise,

Karine et Nelly,

Léanne,

Corinne,

Anne-Marie,

Maëlle,

Louis-Philippe,

Léonie,

Siratus,

Lilian et Ptitsa,

Philippe et Béatrice,

Jean-Marc,

Florent,

Gisèle,

Gazou,

Cathy,

Emeline,

Jérémiah,

Zoé,

Arthur,

les enfants,

Patrick,

Lulu,

Domi,

Caroline,

Emma,

Marie-Antoinette,

Marie-Pierre,

Fred,

Christelle,

Sandra,

Annielamarmotte,

Philippine et Eloi,

Ombeline et Olivier-Ange,

Hina,

Samandra,

Thelma,

Nathanaël,

Hervé et Valentine,

Mélanie,

Louann,

Daniel,

Mima,

Raymonde et Pierre,

Marine et Camille,

Léo et Lilly,

Romain,

Elise,

Bruno,

Malo,

Molène,

Marie-France,

Sittelle,

Chantal,

Matteo,

Catherine,

Ninon,

Maxime,

Chantal,

Nicole,

Rosaria,

Jade et Lise,

Ayana, Gaultier, Edgar,

Anne-Marie, Daniel et Jean-Baptiste,

Romane et Camille,

Josette,

Pascale,

Alexis et Manon,

Louise,

Quentin et Elisa,

Dimitri,

Louis et Victor,

Eléonore,

Nola et Sonny,

Marion, 

Manon,

Paloma,

Léanne,

Anna,

Noah,

Juliette,

Lyna et Kamil,

Louise,

Chahine,

Eliot, Morgane et Catherine,

Cléa,

Joddat,

Asmah,

Délicia, à l'occasion de la naissance de sa soeur Melody,

Justine, Louis, Léo et Rafael,

Mathis

Les petits enfants de Monique

Raymond

Evelyne

Patricia

Mélisande

Les sorcières de Tournay

Joseph

Quichottine

Sélène

Floriane

Karelle

Romy

Imaé

Louise

Lila

Camille

Claire

Karine

Lou

Aurélien et Alexandre

Chloé

Axelle

Mahé et Nathan

Philomène

Pour la classe de CP de (Corinne ?)

Kévin

*

Vous m'avez comblée en m'envoyant d'adorables messages.

J'y suis toujours très sensible.

En voici quelques extraits de ma collection :

"Ma cousine Thelma et moi, nous avons adoré votre livre et nous vous remercions.

Nous espérons que vous en écrirez plein d’autres.

Je vous joins une petite potion de mon invention.

Gros bisous

Samandra

(Alias Samandracula)"

*

Valentine "

 

"Nous avons bien reçu deux exemplaires de Replète. Malo a adoré l'histoire et les dessins!

Un grand Merci!

Cordialement,

Karine"

"Replète bien arrivée STOP voyage bien passé STOP message suit STOP

Amicalement

MICHELLE"

"Benoît a été super content de recevoir "Le régime de Replète la Sorcière" !!! Pi nous aussi !!

On s'est tous régalé à lire ce conte ... et dès que le p'tit nouveau comprendra notre langue ... on lui racontera !!! ... on a essayé de faire une traduction en langue ouin ouin ... mais on ne maitrise pas encore toutes les nuances !!

Gros bisous et merci encore ! Nadège, Benoît, Mathieu et Christophe"

"Bienvenue et longue vie à votre petite sorcière ! et merci pour le faire-part de naissance... 

je vous embrasse,

a."

 

"Coucou eMmA,

Voici quelques jours que je voulais te raconter un petit épisode qui devrait te plaire.(...)

L'an dernier, quand Matteo a reçu son exemplaire dédicacé de Replète, il m'a fallu lui lire plusieurs fois, tellement l'histoire et surtout les personnages lui plaisaient. A la 5ème lecture, il avait réinventé une bonne partie de l'histoire en ajoutant un vaisseau spacial et quelques martiens sur un bateau, mais ça c'est son coté créatif ;-)

Bref, la dernière fois que j'ai vu mon neveu préféré, il m'a dit "Tata, j'ai une surprise pour toi". Allons bon ! Je m'attendais à tout, vu qu'il a une imagination sans limite, mais pas à ce qui suit :

En fin de CP, la maitresse a demandé à chaque enfant de choisir "son" livre de l'année et ensuite d'en lire un ou deux chapitres devant la classe, en expliquant aux autres ptilous pourquoi il avait choisi tel ou tel livre. Beaucoup ont choisi une BD. Matteo a choisi "Replète". Et pour me montrer qu'il était maintenant un "vrai grand", il m'en a lu 3 chapitres de rang, sans hésiter, comme il s'apprêtait à le faire le lundi suivant devant les copains et la maîtresse.

J'avoue qu'il m'a impressionné le ptit père. En effet, le vocabulaire dans "Replète" est plutôt riche, souvent de mots que les enfants n'utilisent pas forcément dans le quotidien. Alors, bien sûr, il a buté sur de rares mots qu'il m'a fallu lui réexpliquer mais dans l'ensemble il s'en est sorti comme un chef : un peu fière la Tata.

Et il a conclu en me confiant qu'il allait montrer à la classe la dédicace et la photo que tu lui avais joint à l'envoi, parce que c'est pas tout le monde qui connait l'auteure d'un livre !!

Je m'étais promise de t'en toucher deux mots, voilà c'est fait. Alors un grand merci eMmA pour tout le plaisir que Matteo trouve avec ce livre et, du coup, avec le plaisir de lire "comme un grand" qu'il découvre, comme autant de promesses de jolis moments pour lui."

Signé Miss You.

** 

Les enfants

de la classe de Grande Section de Maternelle de Rosay sur Lieure

ont dessiné Replète la Sorcière (merci maîtresse Christine-Marguerite) :

Camille

Amandine

Anaïs

Pas retrouvé de prénom...

Dylan

Elodie

Durant la semaine de la gourmandise, Corinne, la maîtresse

de la classe de Grande Section de Maternelle de Ste Ernestine à Lardy (Sud Essonne)

ont eu le droit de découvrir l'histoire de Replète, alors qu'ils s'initiaient à l'art du collage :

à relier : De Un Jour Une Oeuvre à Ste Ernestine, vive la gourmandise !

*

Une dizaine d'exemplaires est également partie grâce à Marie-Dominique Lévy vers des enseigants d'EURECOLE.

*

Replète fut aussi l'occasion d'une rencontre que je n'ai jamais oubliée avec une remarquable petite fille, Ariane B.

J'ai passé une heure sur un vol Strasbourg-Paris à bavarder avec cette enfant d'une dizaine d'années qui m'avait époustouflée par sa maturité, sa brillante intelligence, ses confidences et ses talents artistiques.

A l'époque, je crois me souvenir qu'elle voulait devenir vétérinaire-comédienne Loubna.

Je lui avais laissé un exemplaire "manuscrit" du Régime de Replète la Sorcière.

Pour me remercier, elle m'avait "croquée". Je sais que ce portrait sert de marque-page dans l'un de mes livres et qu'il est bien au chaud dans l'une des bibliothèques du salon, mais pour l'heure, je n'ai pas remis la main dessus. 

Ariane B. m'avait également envoyé ce dessin :

Depuis, elle a dû devenir une grande jeune fille qui, je l'espère, a pu continuer à développer ses très nombreux talents.

J'aimerais vraiment avoir de ses nouvelles. Il me faudra la rechercher...

Ceci me rappelle que les tout premiers enfants qui ont entendu cette histoire, venaient à l'heure du conte à la Librairie La Chouette de Strasbourg, m'écouter leur raconter des histoires, car dans une autre vie, j'étais conteuse...

Et durant l'été 2011, mon conte a enflammé La Grande Motte !

Voilà, vous savez tout ou presque tout de "l'histoire de l'histoire" du Régime de Replète la Sorcière.

Ah, j'oubliais, mon livre "tourne" aussi dans trois bibliothèques, celle de Creutzwald et de Falck, celle de l'Alliance française de Lahore au Pakistan, et également dans plusieurs médiathèques de CE d'Air France...

N'hésitez surtout pas à continuer le buzz commencé ici :  Des bizzzzz pour le buzzzzz

A tous mes lecteurs du Régime de Replète la Sorcière,

passés, présents et à venir,

ainsi qu'à tous les lecteurs qui ont eu le courage

de lire cette note jusqu'au bout,

MILLE MERCIS,

eMmA MessanA

Tous les articles sur Le Régime de Replète la Sorcière sont regroupés ici : Histoire de sorcière

* Les Editions du puits de Roulle : link