Bozo - eMmA MessanA

Durant notre promenade sur l'eau,

j'ai bien cherché,

bien écarquillé mes yeux,

suis restée muette pour mieux entendre le moindre son,

je n'ai pas bougé pour ne pas effrayer

ni les fées de l'eau, ni les fées de l'air

Durant notre promenade sur l'eau,

je n'en suis pas très sûre,

mais je crois avoir un peu oublié de respirer

pour mieux percevoir le moindre souffle

du rêve de Bozo qui soupirait sa complainte

Tout au long de notre promenade sur l'eau,

Félix et ses accords de guitare,

nous ont accompagnés dans la mystérieuse magie

de cette inoubliable chanson.

A vous de vous laisser porter, je vous emmène au bal.

A l'arrivée, Bozo m'a murmuré qu'il était enfin consolé...

Dans un marais

De joncs mauvais
Y avait
Un vieux château
Aux longs rideaux
Dans l´eau

Dans ce château
Y avait Bozo
Le fils du matelot
Maître céans
De ce palais branlant

Par le hublot
De son château
Bozo
Voyait entrer
Ses invités
Poudrés

De vieilles rosses
Traînant carrosse
Et la fée Carabosse
Tous y étaient
Moins celle qu´il voulait...

Vous devinez
Que cette histoire
Est triste à boire
Puisque Bozo
Le fou du lieu
Est amoureux

Celle qu´il aime
N´est pas venue
C´est tout entendu
Comprenez ça
Elle n´existe pas...

Ni le château
Aux longs rideaux
Dans l´eau
Ni musiciens
Vêtus de lin
Très fin

Y a que Bozo
Vêtu de peau
Le fils du matelot
Qui joue dans l´eau
Avec un vieux radeau

Si vous passez
Par ce pays
La nuit
Y a un fanal
Comme un signal
De bal

Dansez, chantez
Bras enlacés
Afin de consoler
Pauvre Bozo
Pleurant sur son radeau...

Lac à l'eau claire, Saint-Alexis-des-Monts (Région de la Mauricie, Québec)

Merci à JM, dans le rôle du rameur...

Bozo, Félix Leclerc

Extrait de l'album Moi Mes Souliers

Dans un marais

De joncs mauvais
Y avait
Un vieux château
Aux longs rideaux
Dans l´eau

Dans ce château
Y avait Bozo
Le fils du matelot
Maître céans
De ce palais branlant

Par le hublot
De son château
Bozo
Voyait entrer
Ses invités
Poudrés

De vieilles rosses
Traînant carrosse
Et la fée Carabosse
Tous y étaient
Moins celle qu´il voulait...

Vous devinez
Que cette histoire
Est triste à boire
Puisque Bozo
Le fou du lieu
Est amoureux

Celle qu´il aime
N´est pas venue
C´est tout entendu
Comprenez ça
Elle n´existe pas...

Ni le château
Aux longs rideaux
Dans l´eau
Ni musiciens
Vêtus de lin
Très fin

Y a que Bozo
Vêtu de peau
Le fils du matelot
Qui joue dans l´eau
Avec un vieux radeau

Si vous passez
Par ce pays
La nuit
Y a un fanal
Comme un signal
De bal

Dansez, chantez
Bras enlacés
Afin de consoler
Pauvre Bozo
Pleurant sur son radeau...

Voir également la très poétique et onirique version vidéo de Bozo (extrait de "Félix Leclerc troubadour", réalisé par Claude Jutra en 1958 et disponible sur le site de l'Office National du Film) :

Pour retrouver d'autres chansons de Félix Leclerc dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre de ces pages :

Pour d'autres souvenirs de Québec relier le tag # Québec

eMmA MessanA

Commenter cet article

Gérard Méry

16/10/2013 00:06

inoubliable Félix Leclerc

Répondre

eMmA

16/10/2013 08:16

On fêtera le centenaire de sa naissance l'année prochaine.

Hélène Carle

15/10/2013 19:37

Oh! La, la! Si je suis ¨reconnue¨ jusqu'à Paris... Il est vrai que nul n'est prophète en son pays! C'est trop de gentillesse Emma, mais merci d'apprécier mes petits billets. Simplement réaliste Hélène*

Répondre

eMmA

16/10/2013 08:17

Oui, on s'en régale. Tiens, j'y cours !

Hélène Carle

15/10/2013 19:14

Magnifique! Les photos rythment bien la poésie de Félix. Merci de cet honneur Emma, bien que, tu sais, il n'y a personne à Trois-Rivières qui me connaissent vraiment comme étant une poétesse, ce titre est bien trop grand pour mon coeur d'enfant. Hélène*

Répondre

eMmA

15/10/2013 19:17

Je me doutais de ta réponse car tout respire l'humilité chez toi. Mais je persiste et signe, car à Paris, on te sait poétesse et la lecture de tes mots est un bienfait quotidien. eMmA

telos

29/07/2013 16:53

arrête de ramer t'es sur le sable. Au fait tu n'as pas la photo du rameur???

Répondre

eMmA

29/07/2013 18:41

Et si c'était une rameuse ? ......................... Allez, je viens de mettre la photo du rameur, juste pour toi (dernière photo). Mais, chuuuuuuuuuuuut, il n'est pas au courant.... Bonne soirée, eMmA

kas

29/07/2013 15:46

cette eau me donne envie... d'aller à la pêche je n'ai pas vu de poissons mais il doit en avoir

Répondre

eMmA

29/07/2013 18:42

Oui, des quantités de truites. C'est la spécialité. Miam ! Bonne pêche, Kasi. eMmA

marine D

28/07/2013 15:21

Superbe adéquation entre le beau chant de Félix Leclerc et ces magnifiques photos, merci Emma, c'est un régal ! Bisous

Répondre

eMmA

28/07/2013 20:56

Je me suis aussi régalée sur l'eau et derrière mon écran ! Merci pour tes mots, Marine. eMmA

gazou

28/07/2013 08:12

Merci de nous faire connaître cette belle chanson...Je n'oublierai pas Bozo et son château et sa belle qui n'existe pas

Répondre

eMmA

28/07/2013 08:35

C'est vrai qu'une fois que l'on a entendu cette chanson, elle est magiquement à jamais imprimée dans notre cerveau et dans notre coeur !

Jackie

28/07/2013 08:01

Merci eMmA un très bel article Douce journée

Répondre

eMmA

28/07/2013 08:36

Ravie, Jackie, qu'il te plaise. Bon diMAnche, eMmA

Gérard Méry

27/07/2013 23:03

Bozo attendant Madeleine ? elle n'est pas venue

Répondre

eMmA

27/07/2013 23:14

Dur dur, mais il a arrêté de pleurer. Depuis, il lit Proust ! Au passage, pas trop fana de Brel...

mima

27/07/2013 22:39

C'est une balade que j'aurais bien appréciée, eMmA...l'eau et ses reflets, et tous ces arbres sens dessus dessous...dans lesquels, bien sûr, j' aurais retrouvé le château et ses invités, et Bozo, et sa fiancée... Bizh

Répondre

eMmA

27/07/2013 22:42

Nul doute, Mima, que tu étais à bord. Là, c'est vraiment une évidence ! Je n'ai cessé de penser que tu aurais fait un divin article sur le sujet. Bizh de Bozo et d'eMmA

ANNE

27/07/2013 21:51

Trsè joli article avec ces parallèles enbtre ton voyage, ces images, Le texte de Bozo..............C'est dur hein de rentrer, de laisser les souvnris se décanter.............

Répondre

eMmA

27/07/2013 21:55

Merci Anne. Non, ce n'et pas dur, ne te fie pas aux notes nostalgiques de cette belle chanson. C'est au contraire très agréable et vraiment inspirant... En plus, une joie de les partager avec vous, quand, en plus, vous appréciez !

ALN

27/07/2013 20:48

J'adooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre 1 Tes jolies photos d'un lieu magique 2 La chanson de Bozo , le Bredin du Québec qui pourrait être le copain de Goubi , le bredin de Fallet. 3 Magique vidéo du temps de mon enfance , enfin presque ado. 4 FéLix Leclerc , j'aime beaucoup.C'est mon père ( 94 ans maintenant ) qui me l'a fait connaître. 5 C'est le nombre de fois où je viens d'écouter le chant 6 Bravo eMma Nicole

Répondre

eMmA

27/07/2013 22:36

J'ai pris beaucoup de plaisir à composer ce petit montage en hommage à cette chanson qui est un conte à elle toute seule. J'imagine que René Fallet, ami de Brassens, devait si ce n'est côtoyer, du moins apprécier le grand Félix Leclerc. Ton papa est donc de 7 ans le cadet de Félix Leclerc (2014 verra les 100 ans de sa naissance). Moi aussi c'est mon père (89 ans bientôt) qui me l'a fait connaître. Encore merci pour ta touchante comptabilité, Nicole. eMmA