Carnets d'Ukraine, Michel Azanavicius

   Michel Azanavicius, célèbre cinéaste multirécompensé notamment pour The Artist, entre autres, vient de publier Carnets d'Ukraine chez Allary Editions.

   A l'invitation d'amis ukrainiens, il a passé en novembre 2023 quelques jours sur le front en Ukraine.
Il y est allé à la rencontre de combattants qui pour la plupart ne sont pas des militaires de carrière.
L'auteur nous montre page après page que ce sont des gens comme vous et moi qui n'auraient jamais imaginé un jour se battre pour défendre leur pays.

   Michel Azanavicius fait le portrait en mots et en dessin d'Oleksyi, de Hhohhol, de Vira, de Reggae man, du Repenti, d'Angela, d'Oleg, de Kolya, du Zuckerberg ukrainien, de l'Homme qui se marre, de Sasha et de nombreux autres.

   Ce livre est un bel objet qui se présente donc comme un carnet qui ressemble aux fameux carnets Moleskine. Les chapitres sont courts. Ils dressent chacun le portrait écrit et dessiné d'un soldat rencontré dans un train, dans un hôpital, dans un abri en sous-sol, sur la place d'un village, dans un bureau, dans un dédale de couloirs au pied d'un terril au milieu de nulle part...

   Grâce à la simplicité de ses mots et la beauté de son coup de crayon réaliste et sans fioritures, les combattants que la guerre pourrait souvent déshumaniser, deviennent nos frères, nos soeurs. Tous sont émouvants et font face dignement à la situation qui fracasse leurs vies. Il n'est pas toujours aisé d'entrer dans leurs codes ou dans leurs têtes quand on a la chance de n'avoir jamais été confrontés à une guerre, mais leurs silences ou même leurs rires forcent le respect. Ce qui frappe, c'est leur sens profond de la fraternité (brahtik), ce concept qui les fait tenir pendant ces jours de malheur.

   Les nombreux dessins nous permettent de rendre ces combattants vivants pour toujours. Les expressions de leurs visages sont finement rendues, très émouvantes.

   Ce n'est pas un livre vers lequel je serais spontanément allée, mais j'ai eu l'occasion de suivre l'un des entretiens que l'auteur a donnés.
   Sa démarche, loin d'un quelconque voyeurisme où il se poserait en donneur de leçons, est plutôt emplie d'humilité, lui qui avoue avoir été réformé pour le service militaire, m'a convaincue.
Face à ces héros qui prennent leur destin en main dans des conditions terribles, il montre envers eux une certaine admiration empreinte de fraternité. Comme il l'écrit à propos de son livre, "A l'heure où il est publié, je ne sais pas qui, parmi eux, est encore en vie. Mais je sais ce que nous leur devons".

   Un autre point m'a convaincue : Michel Hazanavicius est ambassadeur de l'association United 24, qui oeuvre à la défense et à la reconstruction de l'Ukraine et les droits du livre sont reversés à cette association.

   L'extrême humanité de son dernier film d'animation que j'ai eu la joie d'aller voir au cinéma avec mon fils autour de Noël dernier, La Plus Précieuse des Marchandises, un conte qui dénonce l'absurdité des guerres, a aussi beaucoup compté dans ce choix de lecture que je vous recommande vivement.

   A bientôt pour d'autres lectures.
   eMmA MessanA