La suite de l'histoire... au fil de l'eau

Publié par eMmA MessanA sur 7 Mai 2012, 23:04pm

Catégories : #Poésie, #Un moment de lecture, #Collection de Muses, #papier indien, #Haïkus

En mai je fais ce qu'il me plaît, tout comme mon collage La Muse de Diego qui a élu domicile chez Valentine.

Pour revoir le collage, un clic sur la vignette :

Valentine sait combien j'aime connaître le nouvel environnement de mes collages, une fois qu'ils ont pris leur envol.

Alors, voici une photo qu'elle m'envoie.

On y voit une Frida Kahlo bien entourée, tout à fait dans son élément...

J'en profite pour y glisser l'un de mes petits #Haïkus.

Joli mois de mai

pieds nus dans la clairière

rhume de cerveau.

eMmA MessanA

Photo de Valentine

Un autre de mes collages parti chez Valentine ?

Voici : http://www.emmacollages.com/article-ah-oh-66155056.html

Angélique Ionatos, Tu Todo Tu

Extrait de l'album Alas pa' Volar

Merci à Valentine qui nous transmet la traduction de ce beau texte de Frida Kahlo :

Toi, tout entier

Par les veines du vent

S’échappe mon sang

Comme un miracle

De mon cœur vers le tien

Ton absence vacille

Dans la lumière qui palpite

Dans le tic-tac du réveil.

Tu respires par le miroir.

C’est avec le baiser

Que j’ai parcouru le paysage de ton corps

J’ai sur mes lèvres

La saveur amande de ta bouche.

Toi

Toi, tout entier

Dans l’ombre et dans la lumière.

A la demande générale... une correspondance entre if

Le 1er collage dominical de 2012 avec Alain Chamfort

Commenter cet article

Marie-Alice 08/05/2012 23:09

Ce tercet est à mon sens un haïku ,

Un « haïku » sous-tend des émotions aux travers de mots concrets.
Un « senryû » est une satire sociale explicite.

eMmA 09/05/2012 08:03

Merci Marie-Alice pour ces infos et bnne journée.

eMmA

Plume 08/05/2012 18:09

Je ne suis pas très à l'aise dans ce commentaire ... peut-être l'écho d'une souffrance analogue ... ton collage m'inspire une volonté de survivre et vivre, via l'activité artistique, au- delà du
miroir . Un acte d'amour ...

Un poème et un chant magnifiques ! et ce haïku de saison, si bien vu !

Bonne soirée eMmA, Plume .

eMmA 08/05/2012 18:30

Une souffrance analogue à celle de Frida Kahlo ?

Elle a eu un destin hors du commun et beaucoup de souffrances physiques en plus de quelques peines de coeur.

J'espère que l'écho que cette note trouve en toi ne sera que passager.

En effet, l'activité atistique peut souvent être d'une grande consolation.

Après, la vie devient légère comme une Plume...

Bien amicalement,

eMmA

anne 08/05/2012 14:09

J'ai parlé plusieurs fois de Frida Kahlo, tellement que sur google, c'est l'occurence de mon blog sur laquelle ont tombe très vite, regarde entre autres ici

http://quilt007.free.fr/wordpress3/?p=1383

et surprise en bas de page.

J'ai le merveilleux livre d'art (en anglais) sur l'histoire incroyable de sa garde robe. Regarde ici:

http://www.amazon.fr/Self-Portrait-Velvet-Dress-Wardrobe/dp/0811863441/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1336478896&sr=1-

tu vois on a des pts communs...................

eMmA 08/05/2012 15:06

Je suis allée voir tout cela et c'est amusant de jouer à l'autoportrait.

Voici mon autoportrait au chocolat : http://www.emmacollages.com/article-autoportrait-38568876.html

eMmA

Mmi 08/05/2012 10:18

Frida a attrapé un rhume de cerveau avec cet arbre qui a pris ses racines dans sa tête ?

eMmA 08/05/2012 12:26

A force de faire ce qu'il lui plait, forcément...

alighieridante 08/05/2012 09:46

Très beau choix de poème, s'il convient bien au couple amoureux, il conviendra également à celui qui aime la poésie. La blessure de la vie est ici flagrante et la communion de la souffrance et de
l'amour offre au lecteur une belle prose.

eMmA 08/05/2012 14:04

Frida Kahlo a vécu des années d'une telle intensité, faites de souffrances et de passions magnifiques, qu'elle fut tout à fait à même de nous offrir dans sa peinture et sa poésie de fulgurantes
créations.

Littorine 08/05/2012 09:29

Ton oeuvre à trouvé SA place ! Bises

eMmA 08/05/2012 13:54

Un aquarium tout ce qui a de plus surréaliste...

Bises et bonne journée,

eMmA

Anne 08/05/2012 08:56

coucou Emma, as -tu vu mon autoportrait en Frida?J'ai écrit plusieurs articles sur elle. Avec mes enfants, chaucn un soir s'est mis dans la peau d'un personnage de tableau...........Le Saint-Jean
Baptiste de Léonard, le baiser de Klimt, moi, j'étais Frida............ Ton tableau est très beau, sa mise en page et sa musique dépaysante: merci!

eMmA 08/05/2012 13:53

Non, je n'ai pas trouvé dans ton blog.

Peux-tu nous envoyer le lien vers lequel pointer pour retrouver ces portraits ?

gazou 08/05/2012 08:17

Quel beau chant!

Merci pour la traduction

eMmA 08/05/2012 13:50

Merci à Valentine qui nous l'a découvrir et nous a envoyé la traduction.