"Le champagne aide à l'émerveillement"
George Sand
Paris XIème, février 2011 - N°159 La Muse Bouche
Collage sur papier indien 24 X 32 cm
Fragments de papiers provenant de magazines et de #papier indien
Ce collage N°159, pièce unique, est disponible non encadré dans le catalogue N°2 ici
(le copyright en filigrane n'apparaît pas sur le collage)
le de l'Ashram Sri Aurobindo de Pondichéry
≈
Dans la série Collection de Muses
Un clic sur une vignette vous renvoie vers la note qui lui est consacrée et vous permet de visualiser le collage.
O Sole mio, Roberto Alagna (album Sicilien Live)
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!
Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
- Traduction française (source)
- Quelle belle chose qu'une journée de soleil,
- Un air serein après une tempête !
- Pour l'air frais on se croirait en fête
- quelle belle chose qu'une journée de soleil
- Traduction française (source)
- Mais il n'y a pas un autre soleil aussi beau
- mon soleil à moi est sur ton front.
- mon soleil à moi est sur ton front.
- est sur ton front.
- Quand vient le soir et le soleil se couche
- la mélancolie me saisit... ,
- Je resterais sous ta fenêtre
- quand vient le soir et le soleil se couche.
- Mais il n'y a pas un autre soleil aussi beau
- mon soleil à moi est sur ton front
Pour retrouver d'autres airs chantés par Roberto Alagna dans la playlist d' eMmA, cliquez sur ces titres :
La côte amalfitaine et Positano
Site officiel de Roberto Alagna : link
Page facebook de Roberto Alagna : link