With love from me to you

Pour cette fin d'année, c'est un sacré cadeau que les fans des mythiques Beatles ont reçu : les grandes plateformes de diffusion de musique ont à présent enfin obtenu l'autorisation de diffuser l'ensemble de leur catalogue.

Alors, en voici une partie ici grâce à Deezer :

Pour au moins les quinze premiers titres, ce son, cette ambiance, ces chansons que je connais par coeur, j'ai 7-8 ans, je vis en Australie et mon frère, guitariste dans un groupe, nous les passe "eight days a week".

On en est tous raides dingues at home !

Les vinyles d'origine sont encore gardés comme des trésors dans notre famille entre ma soeur, mes parents, mon frère et moi.

Voici donc ma petite joie du jour que je partage avec vous en rediffusant cette page de 2009 (pour ce qui est du frère mauvais baby-sitter, il y a prescription bien entendu...)

Belle fin d'année,

eMmA MessanA

≈

Dernière minute (25 mars 2009)... 

Aïe, aïe aïe, il parait que j'ai gaffé : ma mère me dit que mon grand frère était censé me garder durant ces fameuses leçons d'Anglais !

Un ange passe....

-------------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui, quelques souvenirs de l'Australie de mon enfance...

eMmA MessanA

© collage et texte eMmA MessanA

Quand ils partaient deux fois par semaine

Pour assister à la leçon d’Anglais

C’était de l’autre côté du monde

C’était au bout du monde, dans l’autre hémisphère.

Ils partaient tous au cours du soir

Apprendre l’Anglais, au grand complet.

Il y avait des Grecs, des Italiens, des Chinois, des Polonais.
Et il y avait quatre Français, à la leçon d’Anglais.

Quand ils partaient tous ensemble,

Je restais toute seule

Tremblante au fond de mon lit.

C’était l’heure de dormir pour les petits.

Je restais seule

Et j’avais peur, juste un peu peur.

Alors je mettais la radio fort dans le salon

Pour peupler de vie cette nouvelle maison toute vide.
Je finissais par m’endormir, en écoutant depuis ma chambre

Des chansons aux paroles inconnues.
Oubliée « L’Ecole est finie »,

Envolés « Tous les garçons et les filles »,

On ne me faisait plus « 24 mille baisers ».

Moi, l’Anglais, c’est les Scarabées qui me l’enseignaient :

« Eight days a week ».

La sainte famille partait et me laissait seule

Pour suivre la leçon d’Anglais.

J’étais trop petite pour les accompagner

Et j’enrageais.
Ils apprenaient Monday, Tuesday, Wednesday

Et moi, seule, je pleurais un peu :

Je voulais aussi apprendre

Eight days a week.

Quand ils revenaient de la leçon d’Anglais

Il y a longtemps que je m’étais endormie.
Ils en avaient plein la bouche des sonorités nouvelles

Et ils riaient en comparant leur nouvel accent.

Quand ils revenaient de la leçon d’Anglais

Ils arrêtaient la radio

Et tout le monde allait dormir.

Ils m’avaient rapporté un gâteau à l’ananas

Que je découvrais au breakfast :

Je l’emportais à l’école pour lunch-time.

Moi, dans les sixties, l’Anglais,

C’ est dans la cour de l’école que je l’apprenais

Avec Maureen, Greg et Jenny

Cross my heart !

En classe, on chantait « God save the Queen »

Mais à la récré, on chantait à tue-tête

“ We love you Paul, John, George and Ringo ! »

On m’appelait Frenchie ou Froggy.
Antoine était devenu Tony pour ses copains,

Maman, on l’appelait même « Mummy » !

Au fil du temps, je grandissais au bout du monde

Loin de Paris, de Forbach ou de Marseille.

Ils cessèrent d’aller à la leçon d’Anglais

Et on ne communiquait plus qu’en Anglais.

Pourtant, quand ça bardait à la maison,

C’est en Français que ça gueulait

Eight days a week !

Villasimius (Sardaigne), juillet 2008

Collage N°1 Voeux

Ce collage N°1, pièce unique,

est disponible non encadré dans le catalogue N°3 "Prix doux" ici

Collage sur papier dessin 24 X 32cm

  Fragments de lettres et cartes postales personnelles

≈