“Didn’t know I had permission to murder and to maim.”

27/09/2016 16:40

Hypnotique et très profond, le premier extrait du quatorzième album de l'une de mes idoles, Leonard Cohen, invite au recueillement et au questionnement du rapport à Dieu, surtout en ces temps plus que perturbés.

Au lendemain de ses 82 ans, l'artiste nous présente ce premier titre en lui-même presque accusateur You Want It Darker, et même peut-être un peu désespérant, en adressant cette prière à Dieu.

Lui qui, juste avant le décès de sa muse Marianne Ihlen, lui écrivait en juillet dernier “Marianne, le temps où nous sommes si vieux et où nos corps s’effondrent est venu, et je pense que je vais te suivre très bientôt. Sache que je suis si près derrière toi que si tu tends la main, je pense que tu pourras atteindre la mienne, conclut cette chanson d'un "I'm ready, my Lord" (Je suis prêt, mon Dieu).

Il ponctue ses vers de l'expression en hébreu "Hineni" qui signifie Me voici.

Ce texte très sombre, aux images de douleur et de souffrance, scandé d'une voix encore plus grave que d'habitude, me donne une impression funeste.

Les choeurs, comme une complainte, me font froid dans le dos et les mots résonnent comme un renoncement, un adieu calme et serein du poète à la vie.

Leonard Cohen a toujours chanté des textes empreints d'une grande spiritualité, parfois un peu hermétique, mais ici, les premières notes du morceau me font penser à un requiem...

L'album éponyme, est produit par son fils Adam Cohen.

J'ai beaucoup de respect pour cet artiste d'exception que j'aime et admire depuis toujours.

A bientôt,

eMmA MessanA

#Leonard Cohen,

Mes coups de coeur musicaux, sont à retrouver dans la série #Mes gammes (clic sur le tag)

La figure christique est un fragment de Le Couronné à retrouver, entier, ici : lien

Leonard Cohen, You Want It Darker

Leonard Cohen et le Choeur de Montréal Gideon Zelermyer et delui de la Synagogue Shaar Hashomayim

Les paroles de la chanson et les explications (en anglais) y afférant sont à retrouver dans le site Genius

If you are the dealer, I'm out of the game
If you are the healer, it means I'm broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

There's a lover in the story
But the story's still the same
There's a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it's written in the scriptures
And it's not some idle claim
You want it darker
We kill the flame

They're lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn't know I had permission to murder and to maim
You want it darker

Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill the flame

If you are the dealer, let me out of the game
If you are the healer, I'm broken and lame
If thine is the glory, mine must be the shame
You want it darker

Hineni, hineni
Hineni, hineni
I'm ready, my lord

Hineni
Hineni, hineni
Hineni

Pour retrouver d'autres chansons de Leonard Cohen dans la playlist d'eMmA, cliquez sur les titres de ces notes :

Site officiel de Leonard Cohen : link

Page facebook de Leonard Cohen : link