Chers amis, en réponse à tous vos gentils messages pour nos parents, Carmèle et #Antoine Frau, voici un petit mot de leur part.
J'y retrouve mon vrai prénom, que vous connaissez (pour les révisions, c'est par ici : plic!)
Merci encore à vous tous pour tant d'amitié.
Je suis vraiment heureuse et émue.
Je vous embrasse.
eMmA
Message pour vous de la part de mes parents, Carmèle et Antoine Frau
La fête fut très réussie et mes parents, sont très heureux.
Je leur ai transmis vos mails, SMS, commentaires.
Mes parents, vous sont très reconnaissants pour vos voeux. Je m'associe à eux pour vous envoyer un tout grand merci.
Mon leporello a fait l'unanimité, et a surtout beaucoup plu à mes parents. Je suis folle de joie.
Que de bons moments nous avons en mémoire...
Je vous laisse encore pour quelques jours, afin de profiter de mon fils venu d'Alexandrie en congés.
Je vous embrasse.
A très vite.
eMmA
Antoine Frau, le papa d'eMmA MessanA
Carmèle Frau (Messana), la maman d'eMmA
La petite histoire d' eMmA, #anecdote autour du collage du jour :
C'est avec beaucoup d'émotion que je vous présente le livre-accordéon #Des Noces finalisé dont vous avez, pour certains, suivi la fabrication pas à pas.
Je l'ai réalisé en vue des toutes prochaines noces de platine de nos parents que nous allons célébrer près de Perpignan le 24 avril 2016.
© eMmA MessanA
Paris XIème, mars 2016 - N°2 Des noces
#Leporello 21 X 14,8 (14 pages dépliées, 2.10 m)
Technique mixte sur papier Sennelier 340g, Fabriano et Adeline Klam
Encres, pastels, acrylique, collages papiers mûrier, calques et indiens, fragments de magazines, photos personnelles, dentelle, ruban, feuille d'argent
Ce #Leporello N°2, pièce unique, n'est pas disponible
le #papier indien, fait main, provient de la Manufacture de papiers artisanaux de l'Ashram Sri Aurobindo de Pondichéry
≈
J'ai pris énormément de plaisir durant plus de 250 heures à tenter de matérialiser le temps qui passe, associé à la pérennité de l'amour de nos parents.
J'ai naturellement eu l'envie de m'exprimer avec un livre accordéon pour figurer la longévité de ce couple d'amoureux et aussi en me souvenant que mon papa jouait très bien de l'accordéon il n'y a pas si longtemps encore.
Je me suis amusée, dès la première page, à jouer avec mes écritures liées qui courent de collage en collage, pour faire comme une frise qui se poursuit sur plus de deux mètres et pour insister sur le long parcours indissociable de nos deux amoureux qui se connaissent depuis leur plus tendre enfance.
Les fragments de papiers de différentes textures sont là pour rappeler la force et la fragilité du sentiment amoureux, bien que pour nos parents leur éternelle osmose et leur amour fusionnel soient légendaires dans la famille...
J'ai choisi de mettre en lumière certaines noces, car le faire pour l'ensemble des soixante-dix années eut été trop long et aurait fait "catalogue", ce qui ne me paraît pas bien intéressant.
Les anniversaires de mariage retenus l'ont été à la fois de façon aléatoire (hormis pour les 70 ans) et également pour la poésie que recèlent certains de leurs noms.
La beauté des liens qui unissent nos parents est donc matérialisée par ces pages dont vous pouvez retrouver les recto/verso dans le diaporama à la fin de cette page.
Voici le résumé (un clic sur les titres soulignés vous permet de visualiser le collage de la noce concernée) :
1. Recto page de couverture Des Noces, mes parents à l'âge de vingt ans en 1944 et plume en papier
2. 24 avril 1946. Recto, jour du mariage en Tunisie. Carmèle Messana & Antoine Frau.
Verso, photo des mariés imprimée sur papier Fabriano.
3. 24 avril 1947. Recto, collage Noces de coton (1 an). Année naissance de leur premier enfant.
Verso, photo de mon frère, imprimée sur papier Fabriano + haïku Douceur du coton / une année d'insouciance / couleur d'olivier
4. 24 avril 1950. Recto, collage Noces de cire (4 ans). Année naissance de leur deuxième enfant.
Verso, photo de ma soeur, imprimée sur papier Fabriano + haïku Soleil éclatant / goutte d'or mêlée de cire / quatre ans tout fleuris
5. 24 avril 1956. Recto, collage Noces d'étain (10 ans). Année de naissance de leur troisième enfant. Départ pour la France (Paris)
Verso, ma photo imprimée sur papier Fabriano + haïku Paris, premiers pas / dix années passées déjà / mais tout à construire
6. 24 avril 1963. Recto, collage Noces de rose (17 ans). Année du départ pour l'Australie (Melbourne) à bord du paquebot Sydney
Verso, feuille de route du bateau + haïku Les noces de rose / n'ont jamais fané l'amour / même au bout du monde
7. 24 avril 1966. Recto, collage Noces de porcelaine (20 ans). Année du retour en France (Normandie)
Verso, recette du cake aux fruits confits écrite de la main de maman + haïku Gâteaux du dimanche / assiettes en porcelaine / figues et pommes mêlées
8. 24 avril 1971. Recto, collage Noces d'argent (25 ans)
Verso, fragment d'une lettre de papa + haïku Les années qui passent / font briller des fils d'argent / dans les boucles brunes
9. 24 avril 1981. Recto, collage Noces de rubis (35 ans). Année d'installation à Perpignan
Verso, enveloppe avec adresse en Normandie de la main de l'un de leurs petit-fils vivant au Sénégal + haïku Joyau l'un pour l'autre / deux coeurs à jamais soudés / en fusion d'amour
10. 24 avril 1992. Recto, collage Noces de lavande (46 ans)
Verso, poème de maman à papa à l'occasion de la St Valentin 1993 + haïku Quarante-six ans / de floraison parfumée / éternel été
11. 24 avril 1996. Recto, collage Noces d'or (50 ans)
Verso, menu de la mémorable fête de ces noces d'or à la Villa Duflot + haïku Carmèle et Antoine / il y a cinquante années / ont dit le oui d'or
12. 24 avril 2006. Recto, collage Noces de diamant (60 ans) Vivent à Saleilles
Verso, sur une partition, photo de leurs deux mains réunies, souvenir de l'anniversaire de leurs 90 ans + haïku De beaux diamants brillent / dans les yeux des amoureux / depuis soixante ans
13. 24 avril 2016. Recto, collage Noces de platine (70 ans)
Verso, photo la plus récente que j'ai faite à Saleilles en août 2015 + haïku Plume de platine / trace nos mots sur ce livre / bon anniversaire
Concevoir ce leporello fut une évidence. Ensuite le réaliser ne fut pas toujours aussi aisé, mais coller tous ces petits couples fut très joyeux.
La partie que j'ai trouvée la plus difficile à réaliser, ce fut l'assemblage.
Enfin, les pliures ont été agrémentées d'un ruban de dentelle blanche pour sa poésie, sa douceur et le rappel évident du voile de l'éternelle mariée.
Ne reste que l'étape la plus heureuse, offrir ce livre réalisé avec amour et patience à mes chers parents...
Pour accompagner avec douceur et en musique, vous entendez un air de Mozart que mes parents aiment beaucoup (pour ceux qui ont accès à Deezer).
A bientôt,
eMmA MessanA
© textes et collages eMmA MessanA
Tous les collages Epure Amoureux sont regroupés ici : #Epure Amoureux
Pourquoi ce type de livres singuliers portent-t-ils le nom de leporellos ? Pour en savoir plus, c'est par ici : plic !
Si vous le souhaitez, vous pouvez revoir les six autres leporellos que j'ai patiemment fabriqués en suivant ces liens dans ce blog :
- Ruhe : lien
- Le Bienveilleur : lien
- Inspir-Expir : lien
- Votiges : lien
- C'est toi qui racontes : lien
- Code unique : lien
- Éclat de lumière : lien