Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

eMmA MessanA

eMmA MessanA

Je pratique l'art du collage et manie les mots aussi. Dernier titre paru : "Transpositions hasardeuses"


1976, Bob Dylan chantait "You're a big girl now*

Publié par eMmA MessanA sur 31 Juillet 2013, 07:35am

Catégories : #eMmA s'expose à vos regards, #Expos, #Fondation Air France, #Les commandes, #anecdote autour du collage du jour, #Bob Dylan

Les Collages d'eMmA MessanA, collage "1976, être ou ne pas être prof d'anglais ?", pièce unique

Les Collages d'eMmA MessanA, collage "1976, être ou ne pas être prof d'anglais ?", pièce unique

© eMmA MessanA

Paris XIème, juin 2012 - N°182 1976, être ou ne pas être prof d'anglais ?

Collage sur papier dessin 24 X 32cm

  Fragments de papiers de magazines, d'un Penguin book,

de l'un de mes poèmes daté de juillet 1976 et de papiers de soie

Ce collage N° 182, pièce unique, n'est pas disponible

Il est en possession de la Fondation Air France

La petite histoire d' eMmA#anecdote autour du collage du jour :

En cette année anniversiare d'Air Fance (80 ans), cette expo autour des 20 ans de la Fondation Air France est à présent devenue itinérante.

La Fondation Air France a appris aux gagnants du concours "En ce temps-là, j'avais 20 ans" que celle-ci est se trouve depuis le 31 juillet dans le bâtiment d'Air France de Paray-Vieille-Poste.

En attendant, je garde une photo de mon collage qui a remporté le 3ème prix sur mon bureau du Marché France à Montreuil, bâtiment où l'expo passera également un jour ou l'autre...

A bientôt,
eMmA MessanA (Marie-Angèle)

P1050636

© eMmA MessanA

25 avril 2013

Mon collage, 1976, être ou ne pas être prof d'anglais ? que je vous montrais en juin 2012 (voir tout en bas le début de cette note), composé pour le concours organisé par la Fondation Air France à l'occasion de ses 20 ans, a remporté le 3ème prix.

Les 20 gagnants ont eu la joie de voir leurs témoignages exposés au Siège d'Air France à Roissy.

Cette expo, dont voici quelques photos, clôture les différentes manifestations qui ont eu lieu autour des 20 ans de la Fondation Air France.

J'ai été fière que mon collage figure parmi les vingt témoignages sur les murs du Siège de ma compagnie.
Cela m'a d'ailleurs valu la surprise de recevoir des messages de collègues amis ou même d'autres que je connais un peu moins, voire pas du tout.
Comme quoi le partage suscite toujours d'autres partages.

Aujourd'hui, une collègue est même arrivée tout droit du Canada pour participer à ce moment convivial !

Ce fut aussi une occasion pour parler d'APRES SCHOOL que soutient notamment la Fondation Air France (voi ici : lien)

Voici quelques photos.

A bientôt,

eMmA MessanA (Marie-Angèle)

Tout d'abord l'affiche sur laquelle figure une photo d'une partie de mon collage :

Fondation-AF-9208.JPG

Allez, je vous emmène...

Fondation-AF-9245.JPG

Fondation-AF-9246.JPG

20eme.JPG

19eme.JPG

18eme.JPG

17eme.JPG

16eme.JPG

15eme.JPG

13eme.JPG

12ème

11eme.JPG

9eme.JPG

7eme.JPG

6eme.JPG

5eme.JPG

4eme.JPG

3eme.JPG

3eme-leaflet.JPG

3eme-visiteurs.JPG

3eme-visiteurs-2.JPG

2eme.JPG

1er.JPG

*

3 juin 2012

Vingt ans, l'âge où je me gavais de Shakespeare, écoutais à fond Dylan, tout en rêvant d'écrire pour les enfants ou bien de m'envoler...

C'était en 1976.

La Fondation Air France aura 20 ans cette année. Happy birthday !

A cette occasion, la Fondation Air France a demandé, au personnel de la compagnie, de lui raconter ses vingt ans.

Une fresque sera réalisée en mars 2013 avec nos témoignages.

Voici une joyeuse idée dont nous avons besoin en ce moment...

* T'es une grande fille maintenant

N°182 1976, être ou ne pas être prof d'anglais

1976-etre-ou-ne-pas-etre-prof-d-anglais-1.JPG

1976, nous faisions souvent des virées dans la 2CV d'un copain écolo breton.

Elle était verte et deux années plus tard,

après le naufrage de l'Amoco Cadiz,

l'autocollant collé à l'arrière de sa voiture disait :

"Nous sommes tous des pingouins mazoutés !"

1976-etre-ou-ne-pas-etre-prof-d-anglais-2.JPG

1976, je me souviens de révisions acharnées

avant les partiels à la FAC d'Anglais de Rouen.

L'un de mes meilleurs compagnons, c'était bien sûr, le chocolat...

1976-etre-ou-ne-pas-etre-prof-d-anglais-3.JPG

Du plus loin qu'il m'en souvienne, j'ai toujours adulé les crayons à papier.

J'en ai toute une collection.

J'ai le souvenir que mon équipe strasbourgeoise

m'en offrit tout un lot en forme de bouquet,

il y a six ans,

juste avant mon départ pour Paris.

1976-etre-ou-ne-pas-etre-prof-d-anglais-6.JPG

1976, premiers vols commerciaux du Concorde.

J'en rêvais, mais sans savoir que j'aurai l'extrême privilège

de l'emprunter trois fois dans ma vie !

A bientôt,

eMmA MessanA

Bob Dylan, You'Re A Big Girl Now

Extrait de l'album Hard Rain (1976, Columbia)

Our conversation was short and sweet
It nearly swept me off-a my feet
And I'm back in the rain oh oh
And you're on dry land
You made it there somehow
You're a big girl now.

Bird on the horizon sitting on the fence
He's singing his song for me at his own expense
And I'm just like that bird oh oh
Singing just for you
I hope that you can hear
Hear me singing through these tears.

Time is a jet plane it moves so fast
Oh but what a shame if all we've shared can't last
I can change I swear oh oh
See what you can do
I can make it through
You can make it too.

Love is so simple to quote a phrase
You've known it all the time I'm learning it these days
Oh I know where I can find you oh oh
In somebody's room
It's a price I had to pay
You're a big girl all the way.

A change in the weather is known to be extreme
But what's the sense of changing horses in midstream ?
I'm going out of my mind oh oh
With a pain that stops and starts
Like a corkscrew to my heart
Ever since we've been apart.

Pour écouter d'autres chansons de Bob Dylan dans la playlist d'eMmA, cliquez sur le titre de ces pages :

Site de Bob Dylan link

Page facebook de Bob Dylan : linkkk

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A

Tes 20 ans tu les as retrouvés et tu peux les suivre avec l'expo. je vais me " casquer " dans un moment pour Dylaner.


Bonne soirée


Nicole
Répondre
M

Oh merci beaucoup Emma c'est gentil ! Elle me l'avait offert un peu plus tard, en 74 environ...
Gros bisous 
Répondre
E


 


J'ai dû aussi le porter aussi un jour ou l'autre, mais mon très grand préféré (que l'on m'offrait en parfum, carrément), c'était First !


 


 



M

En 76, je n'avais plus la deutche j'en ai usé pas mal de vieilles, mais tout cela me faisait rêver... Non ce n'était pas First mais je crois Givenchy III qu'une chère amie m'avait offert, mais
peut-être que je me trompe de date,  à quelques années près .. Et Dylan toujours, entre autres ! Et toute cette nouvelle génération que mes fils écoutaient et partageaient , vu le bruit
ambiant ! 


Bisous Emma
Répondre
E


 


Voilà, ça y est, j'ai trouvé : 1970 pour Givenchy 3 http://www.lesflaconsdeparfum.com/givenchy.php



A

Pour moi auusi , c'est une première! Mais , hier , un courrier publicitaire , sans nom de rue, m'est arrivé! Donc là, une seule explication : le facteur est ensorcelé par ton envoi



 
Répondre
E


 


Ca doit être ça...


 



A

Promis! Je surveille.


Je vais aller dormir devant les boîtes aux lettres en écoutant Bob Dylan.Bon dimanche
Répondre
E


 


Tu m'as fait rire !!!!!!


J'ai vérifié sur le site : bien parti vendredi... (jamais, oh grand jamais vécu ce type d'aventure avec l'un de mes envois !!)


 


@+,


eMmA


 



M

Toutes mes félicitations pour ce très beau collage et ce prix Ema !


j'adore Bob Dylan qui me parle d'un temps...oui, nous avions 20 ans...
Bisous et merci 


http://deuxailes.overblog.com/
Répondre
E


 


Je trouve qu'il nous parle toujours pas mal aujourd'hui, non ?


J'adore tes belles photos de chevaux chez toi. Bravo.


 


eMmA


 



S

Tu as créé une belle composition, légère et équillibrée, eMmA; vous aviez une obligation avec un rectangle et des "bulles" ? Mon collage préféré reste ton p'tit chaperon rouge ! je t'embrasse,
très bon week-end !
Répondre
E


 


C'est gentil Sittelle.


Non aucune obligation. Le rectangle et les bulles, c'est la Fondation qui les a ajoutés pour réaliser l'expo. Mon collage a les dimensions habituelles 24x32.


Grand merci pour ta préférence.


 


Bon diMAnche,


eMmA


 



E

Bravo pour ton prix, ton collage est très beau.Merci pour ce billet qui retrace bien cette expo. Des idées intéressantes . Douce soirée, bises eMmA
Répondre
E


 


Oui, tu as raison Erato, c'est en observant d'autres démarches que l'inspiration peut renaître ou se nourrir.


 


Passe un bon diMAnche,


eMmA


 



M

Félicitations eMmA,


Il est chouette ton collage.


1976: c'est aussi l'année de mon mariage


Je suis moi-même en pleine expo. Dès que je pourrai, je reviendrai fouiller dans tes archives


Doux week-end  à toi


Martine
Répondre
E


 


Je te souhaite une belle expo avec de très joiles et durables rencontres.


 


Bon diMAnche,


eMmA


 



K

non !


pas la Loire


la gloire !!!!


your'a big girl now !
Répondre
E


 


Tu l'aimes tant ta Loire que tu la bois partout...


Euf... tu la vois partout.


 


Bisous Kas,


eMmA


 



K

3 me prix ?


bravo : déjà sur le podium !


bientôt la loire !
Répondre
E


 


C'est pas la mer à boire...


 



F

So touching ! ces 20 ans tout folk, colle et vol. Comment résister à un post qui nous retient vers de si beaux souvenirs ? A en voir les différents collages proposés à l'occasion de ce concours,
l'inspiration a vraiment été au rendez-vous !

Bravo encore pour ton collage, ce troisième prix et cette couverture de l'événement :)) A bientôt ! Il faut que je me dépêche de courir après le temps perdu, car moi aussi, hier encore, j'avais
vingt ans, mais cela fait maintenant plus d'une semaine que j'en ai vingt-huit... Magie de l'instant !
Répondre
E


Merci Flo.


Te dépêcher ? Bonne idée, devenir journaliste... mieux que le lapin d'Alice...


Tu as encore vingt ans pour deux ans, donc tout l'avenir devant toi.


A tout sur skype.


 


Bisous,


eMmAman


 



M

Quelle belle idée Emma. C'est dommage que cette expo ne soit pas ouverte au public (je comprends que celle-ci n'est ouverte qu'aux les salariés d'Air France ?) J'aime quand tu parles de tout ce
que fait votre Fondation. Tu as de la chance et ton collage est superbe ! Mimi.
Répondre
E


 


Oui, en effet Mimi, cette expo n'était visible que pour le personnel et les visiteurs professionnels du Siège d'Air France à Roissy. Ce qui faisait d'ailleurs beaucoup de monde.


Oui, la Fondation est extrêmement active pour améliorer le sort des enfants malades ou en difficulté.


 


Il faudrait que je réfléchisse à organiser une expo un jour...


Merci pour ta visite et tes mots.


 


Bon diMAnche,


eMmA


 



A

Souvenirs, souvenirs ! j'avais 10 ans de plus en 1976 et passé , unpeu, à côté de Bob Dylan .Je l'écoute avec joie , chez toi.Ton collage est magnifique .Bonne journée


Nicole
Répondre
E


 


Tu peux encore te rattraper !


Merci pour ton appréciation, ALN.


Surveille ta boîte à lettres demain...


 


Bon diMAnche,


eMmA


 



K

yes, eMmA, y're a big girl now !!!!
Répondre
E


 


Hope so !


 



J

Bonjour eMmA, merci pour chez moi d'abord ensuite je découvre ta passion pour le collage, l'illustration...  et bien bonne continuation dans cette voie alors... jill
Répondre
E


 


Merci Jill.


J'ai bien aimé aussi, ma promenade dans ton univers à toi.


J'y repasserai de temps à autres...


 


eMmA


 



J

Un collage lumineux et vivant...Je partage avec toi la passion des crayons à papier....


Merci eMma. Belle soirée
Répondre
E


 


Merci, Jackie, car ce collage est important pour moi. Il me permet à travers cette composition de montrer mon attachement et mes remerciements à la Fondation Air France.


 


Ravie de partager cette passion des crayons à papier avec toi.


Un jour que, pour une fête, nous devions arriver coiffés d'un chapeau de notre création, je m'étais confectionné un couvre chef hérissé de dizaines de crayons (mon banquier de mari s'était amusé
à coller des billets de Monopoly sur un chapeau de cow-boy et Florent, qui devait avoir une dizaine d'années, avait collé tout plein de bonbecs sur une assiette en carton).


 


Passe une bonne journée au calme.


eMmA


 



G

...ma belle sœur était encore hôtesse de l'air à Air France il n'y a pas si longtemps je ne sais pas si elle est au courant de l'anniversaire de la Fondation...
Répondre
E


 


Ta belle-soeur a fait un beau métier, riche de contacts au service de nos clients.


Leurs exigences et comportements évoluent très vite, comme tous ceux de n'importe quelle entreprise aujourd'hui. A nous de nous adapter pour les satisfaire au mieux.


 


Pour ce qui est de l'anniversaire de la Fondation, j'imagine qu'elle doit recevoir des informations, même si elle a cessé son activité...


 


A bientôt, Gérard.


eMmA


 



L

admirative de tes collages si " vivants "


bonne fresque


bisous
Répondre
E


 


Nous ne pourrons admirer la fresque qu'à l'automne...


Je suis très curieuse de la découvrir.


 


A bientôt, Le Nez.


eMmA


 



D

Ils sont beaux ces collages eMmA et me rappellent tant de souvenirs. La Deudeuche je l'ai eue en 1969, et on sillonnait les chemins forestiers, les champs, la garrigue .. modeste mais solide ...
First, mon premier parfum, le Concorde que nous regardions éblouis à la télévision. Et 1976, la naissance de ma fille ... Décidément, ces collages très évocateurs ... Une joyeuse initiative de la
Fondation Air France et une occasion de nous rappeler d'agréables souvenirs. Quel plaisir ! Bonne soirée. Danielle
Répondre
E


 


Danielle, j'aime lorsque l'un de mes collages rencontre ainsi vos sensibilités, que puisés dans vos propres souvenirs, il devienne un peu de votre histoire.


C'est un petit miracle qui me réjouit beaucoup.


Tu te rends compte du pouvoir de ces petits bouts de papier qui auraient dû finir dans le fond d'une corbeille à papiers ?


 


Passe une douce soirée,


eMmA


 



A

J'aime bien la composition rayonnante à partir du visage, j'aime les 2CV (mon fils en a deux dont uen de cette couleur) et 1976 est pour moi une année -clef......Bref, tout pour me
plaire!!!
Répondre
E


 


Ravie que mon collage un peu "auto-portrait" te parle si bien...


 



H

Heureux début de journée avec ton collage extra, plein de vie, d'enthousiasme des années de jeunesse et d'insousciance...et Bob DYLAN dont j'avais tous les disques (vynile...)   Merci
de la rétro....


 


 


Amicalement


hélène
Répondre
E


 


J'ai adoré composer ce collage, même si j'ai peiné à en trouver le ton.


Je voulais y coller beaucoup trop de choses qui me rappelaient l'année.


J'ai dû impitoyablement laisser des fragments de côté...


 


J'ai toujours quelques 33 T de Dylan et assez peu de CD, mais j'aime toujours autant.


 


Passe une bonne soirée,


eMmA


 



V

Ah, j'oubliais: HAPPY BIRTHDAY TO AIR FRANCE :-)
Répondre
E


Oh tu sais, Valentine, Air France est une bien plus vieille dame que ça (née en 1933) !


C'est la Fondation Air France qui a 20 ans cette année...



V

Génial Emma!


Autre point commun avec toi: un copain avec une 2 CV. C'était dans les années 72, j'étais jeune stagiaire de l'école hôtelière et Hervé commis de cuisine. Nous travaillions au Richemond à Genève.
Et un des rares copains de la bande possédant une 2 CV était....Breton lui aussi. Je peux te dire qu'elle était en surcharge la deudeuche.


Je ne parlerai pas du chocolat et des crayons de couleurs aussi :-)


Belle journée à toi chère Emma. Soleil dans les coeurs  
Répondre
E


 


Ah j'adore tous ces points communs avec toi, chère Valentine !


Alors, je pense qu'il doit y en avoir un autre : je connais mon mari JM depuis une éternité (en Terminale)...


 


Merci pour ton soleil. Je t'envoie le mien.


 


Bisous,


eMmA





 



M

un superbe collage !


le Concorde, 3 fois, ma Chèèère !


merci pour Bod Dylan !
Répondre
E


 


Quel plaisir de recevoir une réaction de Polynésie !


Bienvenue ici, Melly.


 


Oui, je mesure toute ma chance d'avoir volé à mach 2, grâce à l'entreprise qui m'emploie depuis bientôt 34 ans.


Quand je pense que n'ai toujours pas vu Bob Dylan sur scène...


 


Bonne journée,


eMmA


 



K

on sent que tu as un plaisir fou à réaliser ces collages


et tu nous le communiques, quand on les découvre
Répondre
E


 


C'est vrai, Kasimir.


Mais qu'est-ce que j'ai ramé pour celui-ci...


 



M

 


Tu aurais été un super prof, Emma !
Répondre
E


 


Je ne sais pas, peut-être que ce métier m'aurait plu.


Merci, Mimi.


Je ne regrette pas d'exercer le mien en tout cas...


 



Nous sommes sociaux !